Abys

Kuro

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm so down without you, girlI'm so down without you, girlEstoy tan abatido sin ti, chica

I'm so drowning inside of youI'm so drowning inside of youEstoy tan ahogado dentro de ti

Oh girl 난 아직도 푹 빠져서 너만 보잖아Oh girl nan ajikdo puk ppajyeoseo neoman bojanaOh chica, sigo completamente enamorado, solo te veo a ti

But people tell me you're so badBut people tell me you're so badPero la gente me dice que eres tan mala

Don't call my lady bad, fuck you 너가 뭘 알어Don't call my lady bad, fuck you neoga mwol areoNo llames mala a mi dama, jódete, ¿qué sabes tú?

You better watch your mouth 그년 달라 like no other girlsYou better watch your mouth geunyeon dalla like no other girlsMejor cuida tu boca, ella es diferente a las demás chicas

최소 나를 볼 땐 순해 like a 수녀choeso nareul bol ttaen sunhae like a sunyeoAl menos cuando me mira, es pura como una monja

우리 사이 갈라 놓으려 하지마 you a motherfuckeruri sai galla noeuryeo hajima you a motherfuckerNo intentes separarnos, eres un hijo de puta

내가 love you, baby girlnaega love you, baby girlTe amo, nena

세상이 뭐래도 뭐 어쩔거sesang-i mworaedo mwo eojjeolgeoNo importa lo que diga el mundo, no importa qué

시간이 부족하지 너를 바라보기에도sigani bujokaji neoreul barabogiedoEl tiempo es insuficiente incluso para mirarte

I love you from my heartI love you from my heartTe amo con todo mi corazón

No matter where you're from, I love youNo matter where you're from, I love youNo importa de dónde seas, te amo

Every second and a minute, I need youEvery second and a minute, I need youCada segundo y cada minuto, te necesito

Girl, you know that you're the only reason I breatheGirl, you know that you're the only reason I breatheChica, sabes que eres la única razón por la que respiro

So baby call me if you want meSo baby call me if you want meAsí que nena, llámame si me quieres

I'll be there for you ladyI'll be there for you ladyEstaré allí para ti, dama

내가 너를 지켜줄게naega neoreul jikyeojulgeTe protegeré

When I first saw you 떠오른 단어는 헐When I first saw you tteooreun daneoneun heolCuando te vi por primera vez, las palabras que vinieron a mi mente fueron 'wow'

Maybe next word was 아마 운명Maybe next word was ama unmyeongQuizás la siguiente palabra fue 'destino'

그 담엔 아마도 내 머리 속엔 온통 너란 걸geu damen amado nae meori sogen ontong neoran geolLuego, probablemente, en mi cabeza solo estabas tú

When I go to work, when I'm at the partyWhen I go to work, when I'm at the partyCuando voy a trabajar, cuando estoy en la fiesta

When I go to sleep 내가 뭘 하던 간에When I go to sleep naega mwol hadeon ganeCuando me voy a dormir, no importa lo que haga

너 때문에 아무것도 손에 잡히지를 않네neo ttaemune amugeotdo sone japijireul anneNada me importa más que tú

근데 사람들이 너를 나쁘게 말 할 때geunde saramdeuri neoreul nappeuge mal hal ttaePero cuando la gente habla mal de ti

그때 나는 진짜 깡패가 되는거야geuttae naneun jinjja kkangpaega doeneun-geoyaEse es el momento en que realmente me convierto en un matón

털 끝 하나 못 건드릴거야teol kkeut hana mot geondeurilgeoyaNo permitiré que te toquen ni un solo cabello

니 편에 설게 그래 그게 나야ni pyeone seolge geurae geuge nayaEstaré a tu lado, así soy yo

Just tell me anywhere, I'll be there for youJust tell me anywhere, I'll be there for youSolo dime dónde, estaré allí para ti

No matter where you're from, I love youNo matter where you're from, I love youNo importa de dónde seas, te amo

Every second and a minute, I need youEvery second and a minute, I need youCada segundo y cada minuto, te necesito

Girl, you know that you're the only reason I breatheGirl, you know that you're the only reason I breatheChica, sabes que eres la única razón por la que respiro

So baby call me if you want meSo baby call me if you want meAsí que nena, llámame si me quieres

I'll be there for you ladyI'll be there for you ladyEstaré allí para ti, dama

내가 너를 지켜줄게naega neoreul jikyeojulgeTe protegeré

I'm so down without you, girl, yeahI'm so down without you, girl, yeahEstoy tan abatido sin ti, chica, sí

I'm so drowning inside of you, yeahI'm so drowning inside of you, yeahEstoy tan ahogado dentro de ti, sí

When I go to work, when I'm at the partyWhen I go to work, when I'm at the partyCuando voy a trabajar, cuando estoy en la fiesta

When I go to sleep 내가 뭘 하던 간에When I go to sleep naega mwol hadeon ganeCuando me voy a dormir, no importa lo que haga

너 때문에 아무것도 손에 잡히지를 않네neo ttaemune amugeotdo sone japijireul anneNada me importa más que tú

근데 사람들이 너를 나쁘게 말 할 때geunde saramdeuri neoreul nappeuge mal hal ttaePero cuando la gente habla mal de ti

그때 나는 진짜 깡패가 되는거야geuttae naneun jinjja kkangpaega doeneun-geoyaEse es el momento en que realmente me convierto en un matón

털 끝 하나 못 건드릴거야teol kkeut hana mot geondeurilgeoyaNo permitiré que te toquen ni un solo cabello

니 편에 설게 그래 그게 나야ni pyeone seolge geurae geuge nayaEstaré a tu lado, así soy yo

Just tell me anywhere, I'll be there for youJust tell me anywhere, I'll be there for youSolo dime dónde, estaré allí para ti

No matter where you're from, I love youNo matter where you're from, I love youNo importa de dónde seas, te amo

Every second and a minute, I need youEvery second and a minute, I need youCada segundo y cada minuto, te necesito

Girl, you know that you're the only reason I breatheGirl, you know that you're the only reason I breatheChica, sabes que eres la única razón por la que respiro

So baby call me if you want meSo baby call me if you want meAsí que nena, llámame si me quieres

I'll be there for you ladyI'll be there for you ladyEstaré allí para ti, dama

내가 너를 지켜줄게naega neoreul jikyeojulgeTe protegeré

When I first saw you 떠오른 단어는 헐When I first saw you tteooreun daneoneun heolCuando te vi por primera vez, las palabras que vinieron a mi mente fueron 'wow'