Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The first day that we metEl primer día que nos conocimos
I saw you out of the cornerTe vi de reojo
Of my eye, I was 5Yo tenía 5 años
You're still the thumb that I'm underSigues siendo el dedo bajo el cual estoy
You're still the thumb that I'm underSigues siendo el dedo bajo el cual estoy
Oh, I hid you awayOh, te escondí
Pushing you downEmpujándote hacia abajo
You left me caught between a light and a dark placeMe dejaste atrapado entre la luz y un lugar oscuro
I'm going to groundVoy a aterrizar
When out looking for loveCuando salía en busca de amor
Three is a crowdTres son multitud
We'd always lose our waySiempre perdíamos el camino
Between the black and the greyEntre el negro y el gris
I've been lonelyHe estado solo
Keeping you back there behind meManteniéndote allá atrás detrás de mí
Got this swollen feelingTengo este sentimiento hinchado
We could make amendsPodríamos arreglar las cosas
But you're holding me backPero me estás frenando
Yeah, you're holding me backSí, me estás frenando
I just want to runSolo quiero correr
" Dear shadowQuerida sombra
Walking every shade of who I amCaminando por cada sombra de lo que soy
Maybe we could start again?¿Quizás podríamos empezar de nuevo?
On the wallEn la pared
I was 10, you were more than a feelingYo tenía 10, eras más que un sentimiento
By my side, unwantedA mi lado, no deseado
The Sun would see you come creepingEl sol te vería acercarte sigilosamente
Made of fearHecho de miedo
I was strongYo era fuerte
There's no shame to have you hereNo hay vergüenza en tenerte aquí
Where you belongDonde perteneces
I've been lonelyHe estado solo
Keeping you back there behind meManteniéndote allá atrás detrás de mí
Got this swollen feelingTengo este sentimiento hinchado
We could make amendsPodríamos arreglar las cosas
But you're holding me backPero me estás frenando
Yeah, you're holding me backSí, me estás frenando
I just want to runSolo quiero correr
Dear shadowQuerida sombra
Walking every shade of who I amCaminando por cada sombra de lo que soy
Maybe we could start again?¿Quizás podríamos empezar de nuevo?
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la
I've been lonelyHe estado solo
Keeping you back there behind meManteniéndote allá atrás detrás de mí
Got this swollen feelingTengo este sentimiento hinchado
We could make amendsPodríamos arreglar las cosas
I see it's only me needingVeo que solo soy yo quien te necesita
You back there behind meAllá atrás detrás de mí
In my soul I feel likeEn mi alma siento que
Maybe we'll be friendsQuizás seremos amigos
But you're holding me backPero me estás frenando
Yeah, you're holding me backSí, me estás frenando
And I just want to runY solo quiero correr
Dear shadowQuerida sombra
Walking every shade of who I amCaminando por cada sombra de lo que soy
Maybe we could start again?¿Quizás podríamos empezar de nuevo?