Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Textin' my friendsTexteando a mis amigos
Gotta get the day plannedTengo que planificar el día
Get up on my feetLevántate de la cama
Places to go, people to seeLugares a los que ir, gente por ver
Kick it at the mallPasando el rato en el centro comercial
Get to rehearsalLlegar al ensayo
Jam some new tunesTocar algunas canciones nuevas
I gotta run, so much to doTengo que correr, tanto por hacer
I like my world spinning just a little too fastMe gusta que mi mundo gire un poco demasiado rápido
But now I'm in a classroom twirling my hairPero ahora estoy en un salón de clases jugando con mi cabello
Just waiting for the time to passSolo esperando que pase el tiempo
Stuck in....Atrapada en...
Slow motionCámara lenta
Watching time go byViendo pasar el tiempo
Minutes feel like hoursLos minutos se sienten como horas
No end in sightSin fin a la vista
Slow motionCámara lenta
Taking over meApoderándose de mí
I don't wanna chill, how can I sit stillNo quiero relajarme, ¿cómo puedo quedarme quieta
When I know the world is waitingCuando sé que el mundo está esperando
11 missed calls11 llamadas perdidas
Another shade of lip glossOtro tono de brillo labial
Record a new songGrabar una nueva canción
Color my hairPintar mi cabello
Answer the phoneContestar el teléfono
He's askin' me outMe está invitando a salir
I'll have to think about itTendré que pensarlo
Now I'm running lateAhora llego tarde
I gotta rush, no time to wasteTengo que apurarme, no hay tiempo que perder
I like my world spinning just a little too fastMe gusta que mi mundo gire un poco demasiado rápido
But now I'm on the freeway doin' 15Pero ahora estoy en la autopista yendo a 15
In the middle of a traffic jamEn medio de un embotellamiento
Stuck in....Atrapada en...
Slow motionCámara lenta
Watching time go byViendo pasar el tiempo
Minutes feel like hoursLos minutos se sienten como horas
No end in sightSin fin a la vista
Slow motionCámara lenta
Taking over meApoderándose de mí
I don't wanna chill, how can I sit stillNo quiero relajarme, ¿cómo puedo quedarme quieta
When I know the world is waitingCuando sé que el mundo está esperando
Look ahead 'cause that's where you'll find meMira hacia adelante porque ahí me encontrarás
You know I get bored easilySabes que me aburro fácilmente
Too much to do to do nothingDemasiado que hacer para no hacer nada
I'm always in a rush to do somethingSiempre tengo prisa por hacer algo
We get all dressed up, show up at the clubNos arreglamos, llegamos al club
The line's around the block and we're stuck inLa fila da la vuelta a la cuadra y estamos atrapados en
Slow motionCámara lenta
Watching time go byViendo pasar el tiempo
Minutes feel like hoursLos minutos se sienten como horas
No end in sightSin fin a la vista
Slow motionCámara lenta
Taking over meApoderándose de mí
I don't wanna chill, how can I sit stillNo quiero relajarme, ¿cómo puedo quedarme quieta
When I know the world is waitingCuando sé que el mundo está esperando
Slow motionCámara lenta
Watching time go byViendo pasar el tiempo
Minutes feel like hoursLos minutos se sienten como horas
No end in sightSin fin a la vista
Slow motionCámara lenta
Taking over meApoderándose de mí
I don't wanna chill, how can I sit stillNo quiero relajarme, ¿cómo puedo quedarme quieta
When I'm goin' a little stir crazyCuando estoy volviéndome un poco loca
How can I slow down, I don't really know how¿Cómo puedo frenar, realmente no sé cómo
When I know the world is waitingCuando sé que el mundo está esperando