Infidèle

Je suis fan de la femmeSoy fan de la mujer

Dans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeahEn mi corazón llevo la diversidad del mundo sí sí

Je succombe à leurs charmesSucumbo a sus encantos

Tu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendentMe culpas porque caigo en las trampas que me tienden

RefrainCoro

Aujourd'hui, j'te le disHoy te lo digo

Toi et moi c'est finiTú y yo hemos terminado

Tu m'as pris mon sourire maisMe quitaste mi sonrisa pero

Pas mon avenirNo mi futuro

Dis moi ce que j'n'avais pasDime qué es lo que no tenía

(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)

Tu veux que je comprenne quoi ?¿Qué quieres que entienda?

Krys aime la femme comme l'abeille aime le mielKrys ama a la mujer como la abeja ama la miel

Mais la femme n'apprécie pas l'homme infidèlePero la mujer no aprecia al hombre infiel

Elle veut être la seule et pas seulement l'officielleQuiere ser la única y no solo la oficial

Je dois prendre soin d'elle et n'avoir d'yeux que pour elleDebo cuidarla y solo tener ojos para ella

Mais je suis ce qu'on appelle un playerPero soy lo que llaman un mujeriego

J'peux pas m'empêcher d'voir ailleursNo puedo evitar mirar a otros lados

Je vis à deux mille à l'heureVivo a dos mil por hora

Et les femmes défilent au compteurY las mujeres desfilan en el contador

On me traite de beau parleurMe llaman buen hablador

Même de bourreau des cœursIncluso verdugo de corazones

Mais victime de leur charmePero víctima de su encanto

Je n'ai jamais voulu causer de pleursNunca quise causar lágrimas

RefrainCoro

Aujourd'hui, j'te le disHoy te lo digo

Toi et moi c'est finiTú y yo hemos terminado

Tu m'as pris mon sourire maisMe quitaste mi sonrisa pero

Pas mon avenirNo mi futuro

Dis moi ce que j'n'avais pasDime qué es lo que no tenía

(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)

Tu veux que je comprenne quoi ?¿Qué quieres que entienda?

J'aime la compagnie féminineMe gusta la compañía femenina

Je veux de Melissa sans me passer de SabrinaQuiero a Melissa sin dejar de ver a Sabrina

Le monde est plein de femmes et chaque femme est un mondeEl mundo está lleno de mujeres y cada mujer es un mundo

Vous pouvez m'appeler l'explorateur de ces damesPueden llamarme el explorador de estas damas

C'est tendu avec ma félineEstoy tenso con mi felina

Elle a découvert mes escapades nocturnesDescubrió mis escapadas nocturnas

Elle est ma seule princesse et me rend dingueElla es mi única princesa y me vuelve loco

Elle est la seule que j'aimeElla es la única que amo

Je voudrais qu'elle comprenne queQuisiera que entendiera que

Je suis fan de la femmeSoy fan de la mujer

Dans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeahEn mi corazón llevo la diversidad del mundo sí sí

Je succombe à leurs charmesSucumbo a sus encantos

Tu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendentMe culpas porque caigo en las trampas que me tienden

RefrainCoro

Aujourd'hui, j'te le disHoy te lo digo

Toi et moi c'est finiTú y yo hemos terminado

Tu m'as pris mon sourire maisMe quitaste mi sonrisa pero

Pas mon avenirNo mi futuro

Dis moi ce que j'n'avais pasDime qué es lo que no tenía

(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)

Tu veux que je comprenne quoi ?¿Qué quieres que entienda?

Boy, tu disais m'aimer mais tu me trompaisChico, decías amarme pero me engañabas

Boy, tu trouveras tes affaires sur le palierChico, encontrarás tus cosas en el rellano

Boy, j'aurais pu tuer pour toi mais tu as décidé de tout gâcherChico, habría matado por ti pero decidiste arruinarlo todo

(Non non non non non non)(No no no no no no)

Alors j'te laisse avec ton haremAsí que te dejo con tu harén

(Pas besoin de harem girl)(No necesito un harén chica)

Ca m'évitera bien des problèmesEso me evitará muchos problemas

(Tu es la seule que j'aime girl)(Eres la única que amo chica)

On est sincère que quand on aimeSomos sinceros solo cuando amamos

Et j'dis qu'on récolte toujours ce qu'on sèmeY digo que siempre cosechamos lo que sembramos

On récolte ce qu'on sèmeCosechamos lo que sembramos

Moi je sème l'amour partoutYo siembro amor por todas partes

Tu es bien trop jalouse et tu vois le mal partoutEres demasiado celosa y ves mal en todas partes

Tu es le plus beau cadeau que j'ai eu sur mon parcoursEres el mejor regalo que he tenido en mi camino

Ne me laisses pas girl, ne me laisses pasNo me dejes chica, no me dejes

Refrain (x2)Coro (x2)

Aujourd'hui, j'te le disHoy te lo digo

Toi et moi c'est finiTú y yo hemos terminado

Tu m'as pris mon sourire maisMe quitaste mi sonrisa pero

Pas mon avenirNo mi futuro

Dis moi ce que j'n'avais pasDime qué es lo que no tenía

(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)

Tu veux que je comprenne quoi ?¿Qué quieres que entienda?

Aujourd'hui, j'te le disHoy te lo digo

Toi et moi c'est finiTú y yo hemos terminado

Tu m'as pris mon sourire maisMe quitaste mi sonrisa pero

Pas mon avenirNo mi futuro

Dis moi ce que j'n'avais pasDime qué es lo que no tenía

(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)(Tienes todo, eres mi reina, tienes que entenderlo chica)

Tu veux que je comprenne quoi ?¿Qué quieres que entienda?