Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say why?Dices ¿por qué?
Not leave the world like it is?¿No dejar el mundo como está?
Let people die and people live?Dejar que la gente muera y la gente viva?
Why not just keep each to his own?¿Por qué no dejar a cada uno en paz?
You say why?Dices ¿por qué?
Why have such a narrow mind?¿Por qué tener una mente tan estrecha?
Be so obsessed with the divine?Estar tan obsesionado con lo divino?
Be so concern about our souls?¿Preocuparte tanto por nuestras almas?
Why worry at all?¿Por qué preocuparse en absoluto?
Well you might sayBueno, podrías decir
It's a "new age"Es una 'nueva era'
But i don't think soPero yo no lo creo
Just the same old liesSolo son las mismas mentiras de siempre
The truthLa verdad
Cannot be deniedNo puede ser negada
Even if you tryIncluso si lo intentas
When you say we're all off the wallCuando dices que todos estamos desquiciados
When you say you can't hear him callCuando dices que no puedes escucharlo llamar
When you say you don't care at allCuando dices que no te importa en absoluto
Well i don't believe youBueno, no te creo
When you say there are many roadsCuando dices que hay muchos caminos
When you say that anything goesCuando dices que todo vale
When you say there's no way to knowCuando dices que no hay forma de saber
Well i don't believe youBueno, no te creo
When you say you're fine on your ownCuando dices que estás bien por tu cuenta
Well i don't believe you…why?Bueno, no te creo... ¿por qué?
I say why?Yo digo ¿por qué?
Why you're so sensitive?¿Por qué eres tan sensible?
When i talk about who jesus is ?Cuando hablo de quién es Jesús?
If you think the bible's just a fableSi piensas que la Biblia es solo una fábula
I say why?Yo digo ¿por qué?
Why not take a longer look?¿Por qué no echar un vistazo más profundo?
& see the beating he took justY ver los golpes que recibió
Try and save your own self if you're ableIntenta salvarte a ti mismo si puedes
Ask your lucky starPregunta a tu estrella de la suerte
You may sayPuedes decir
Everything's okTodo está bien
My karma's goodMi karma es bueno
My fortune teller's rightMi adivino tiene razón
The peace you have visualizedLa paz que has visualizado
Is passing you right byTe está pasando de largo
Yes do you do you doSí, lo necesitas
You need the love of jesus christNecesitas el amor de Jesucristo
He's the only one who can send youÉl es el único que puede enviarte
Home with a better prizeA casa con un mejor premio
When he hung, there on the crossCuando colgó allí en la cruz
A rebel with a causeUn rebelde con una causa
Against all the forces of evilContra todas las fuerzas del mal
If only you'd believe him nowSi tan solo creyeras en él ahora
I say why?Yo digo ¿por qué?
Love came down to suffer on the mountEl amor descendió para sufrir en el monte
But all of this won't matterPero todo esto no importará
If you just don't care…Si simplemente no te importa...
Don't shut the doorNo cierres la puerta
(well if you just don't care)(Si simplemente no te importa)
ChorusCoro
When you say you're fine on your ownCuando dices que estás bien por tu cuenta
When you say we'll come back aroundCuando dices que volveremos
Well i don't believe you…why?Bueno, no te creo... ¿por qué?
Why?¿Por qué?