Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Who will be standing when the smoke clears?¿Quién estará de pie cuando se disipe el humo?
[Redman] (KRS-One)[Redman] (KRS-One)
Word up!¡Palabra!
What's up with this?¿Qué pasa con esto?
We're coming throughEstamos llegando
Boogie Down style, kidEstilo Boogie Down, chico
What's up¿Qué onda?
This is KRS-OneSoy KRS-One
The light at the end of the tunnelLa luz al final del túnel
Yo, they not HOT, all they do is talk a lotEy, ellos no son CALIENTES, todo lo que hacen es hablar mucho
That's not HOT, where's your respect on the block?Eso no es CALIENTE, ¿dónde está tu respeto en la cuadra?
That's HOT, not cause you're friends with the copsEso es CALIENTE, no porque seas amigo de los polis
That's not HOT, a real MC you're notEso no es CALIENTE, tú no eres un verdadero MC
I'm HOT, been hot, repeatedly heatedYo soy CALIENTE, he sido caliente, calentado repetidamente
Don't call the teacher, hah, you best be seatedNo llames al maestro, jaja, más te vale estar sentado
You got these kids gased up like you own the inventoryTienes a estos chicos inflados como si fueras dueño del inventario
Fake muthafuckas ain't tellin the whole storyMalditos falsos no están contando toda la historia
Tell em how you borrow from everyone you knewDiles cómo pediste prestado a todos los que conocías
And now that you're on top, they can't borrow from youY ahora que estás en la cima, no pueden pedirte prestado
That's not hot, tell em how you love bein popEso no es caliente, diles cómo amas ser popular
Cause you was so broke before, sleepin cold on a cotPorque antes estabas tan quebrado, durmiendo frío en un catre
You don't rock, you grab moneyTú no arrasas, solo agarras dinero
Your crocks rock the spot and you grab them honeysTus zapatillas arrasan el lugar y agarras a esas chicas
It's about to get uglyEsto se pondrá feo
I don't even go to these bullshit kiddie-ass clubsNi siquiera voy a estos malditos clubes de niños
You wanna be a thug? Let's thug¿Quieres ser un matón? Seamos matones
First of all, soldiers speak to soldiersPrimero que nada, los soldados hablan con soldados
Captains speak to captainsCapitanes hablan con capitanes
Lieutenant/lieutenant, cool?Teniente/teniente, ¿entendido?
But your first mistake is: he's steppin to me, rookiePero tu primer error es: él se me acerca, novato
Like you a O.G. and you just a run-up, foolComo si fueras un veterano y solo eres un novato, tonto
Who really got these streets on lock?¿Quién realmente tiene estas calles bajo control?
Whose name really holds high respect on the block?¿Cuyo nombre realmente se respeta en la cuadra?
Who opened up these clubs and taught you how to mix?¿Quién abrió estos clubes y te enseñó a mezclar?
Who opened up these thugs from Compton to the Bricks?¿Quién abrió a estos matones desde Compton hasta los Ladrillos?
I don't even sound like the rest of you kiddiesNi siquiera sueno como el resto de ustedes, chicos
I study the ways of God, you studyin tittiesYo estudio los caminos de Dios, ustedes estudian tetas
And ass, I pity your classY traseros, lástima tu clase
Cause you come out with a blastPorque sales con un estallido
But you're trash, so you really don't lastPero eres basura, así que realmente no duras
They not HOT, all they do is talk a lotEllos no son CALIENTES, todo lo que hacen es hablar mucho
That's not HOT, where's your respect on the block?Eso no es CALIENTE, ¿dónde está tu respeto en la cuadra?
That's HOT, not cause you're friends with the copsEso es CALIENTE, no porque seas amigo de los polis
That's not HOT, a real MC you're notEso no es CALIENTE, tú no eres un verdadero MC
They not HOT, all they do is talk a lotEllos no son CALIENTES, todo lo que hacen es hablar mucho
That's not HOT, where's your respect on the block?Eso no es CALIENTE, ¿dónde está tu respeto en la cuadra?
That's HOT, not cause you're friends with the copsEso es CALIENTE, no porque seas amigo de los polis
That's not HOT, a real MC you're notEso no es CALIENTE, tú no eres un verdadero MC
This is hotter than heat, too deep, I'm on top of the streetsEsto es más caliente que el calor, muy profundo, estoy en la cima de las calles
You weak, you ain't really rockin these beatsEres débil, realmente no estás arrasando con estos ritmos
You ?????, you dress straight, eat straightTú ?????, te vistes bien, comes bien
But you're a slave, and yo, you can't come up in a heat tankPero eres un esclavo, y ey, no puedes salirte con la tuya en un tanque de calor
G-o-d we thank, we watch what we sellD-i-o-s te agradecemos, observamos lo que vendemos
You better hope these Christians are wrong cause you goin to hellEspero que estos cristianos estén equivocados porque te vas al infierno
Think about that when you're spittin your rapsPiensa en eso cuando estés rapeando tus letras
And you call out KRS, I'll put you flat on your backY llamas a KRS, te dejaré plano en el suelo
You're not HOT, all you do is talk a lotTú no eres CALIENTE, todo lo que haces es hablar mucho
That's not HOT, where's your respect on the block?Eso no es CALIENTE, ¿dónde está tu respeto en la cuadra?
That's HOT, not cause you're friends with the copsEso es CALIENTE, no porque seas amigo de los polis
That's not HOT, a real MC you're notEso no es CALIENTE, tú no eres un verdadero MC
What's HOT?¿Qué es CALIENTE?
(KRS-One)(KRS-One)
That's HOT!¡Eso es CALIENTE!
What's HOT?¿Qué es CALIENTE?
(KRS-One)(KRS-One)
That's HOT!¡Eso es CALIENTE!
Who's HOT?¿Quién es CALIENTE?
(KRS-One)(KRS-One)
That's HOT!¡Eso es CALIENTE!
Where's your respect on the block?¿Dónde está tu respeto en la cuadra?
[scratching of][scratching de]
[Redman] (KRS-One need to be runnin for office[Redman] (KRS-One debería postularse para un cargo
So Butta-Pican Rican, tell em to get off it)Así que Butta-Pican Rican, diles que se bajen de eso)