Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear lord, can you hear, my beating heart.Querido Señor, ¿puedes escuchar mi corazón latir?
Pulsing inside my chest, to be ripped apart.Palpitando dentro de mi pecho, por ser destrozado.
My swollen eyelids shut, mouth open wide.Mis párpados hinchados cerrados, boca abierta de par en par.
Slowly escaping life, eternal demise.Poco a poco escapando de la vida, eterno desenlace.
I only wanted to be someone else,Solo quería ser otra persona,
I only wanted to be someone elseSolo quería ser otra persona.
On the other side, there is no sound.En el otro lado, no hay sonido.
No one calls your name, deep under ground.Nadie llama tu nombre, profundo bajo tierra.
The colours fade away, to bleach all the scars.Los colores se desvanecen, blanqueando todas las cicatrices.
Inhaling all my fears, was never enough.Inhalando todos mis miedos, nunca fue suficiente.
Hands tied behind my back, limbs paralysed.Manos atadas detrás de mi espalda, miembros paralizados.
Slowly escaping life, eternal demise.Poco a poco escapando de la vida, eterno desenlace.
I only wanted to be someone else.Solo quería ser otra persona.
I only wanted to be someone elseSolo quería ser otra persona.
On the other side, there is no sound.En el otro lado, no hay sonido.
No one calls your name, deep under ground.Nadie llama tu nombre, profundo bajo tierra.
Heavy filthy mud, filling my lungs.Pesado y sucio barro, llenando mis pulmones.
Brittle precious bones, break and collapse.Frágiles huesos preciosos, se rompen y colapsan.
Close your eyes.Cierra tus ojos.
You have never been alive.Nunca has estado vivo.
Close your eyes, there’s a devil on your side.Cierra tus ojos, hay un demonio a tu lado.
Close your eyes, you have never been alive.Cierra tus ojos, nunca has estado vivo.
Close your eyes, close your eyes.Cierra tus ojos, cierra tus ojos.
On the other side, there is no sound.En el otro lado, no hay sonido.
No one calls your name, deep under ground.Nadie llama tu nombre, profundo bajo tierra.
Heavy filthy mud, filling my lungs.Pesado y sucio barro, llenando mis pulmones.
Brittle precious bones, break and collapse.Frágiles huesos preciosos, se rompen y colapsan.