Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonight, you could be my new revivalEsta noche, podrías ser mi nueva revolución
In my mind, we could go a thousand milesEn mi mente, podríamos recorrer mil millas
Such a long way from homeTan lejos de casa
When the odds are so low, we’ll surviveCuando las probabilidades son tan bajas, sobreviviremos
Yeah, we’ll surviveSí, sobreviviremos
When I’m three feet from the edgeCuando esté a tres pasos del borde
Will I break before I bend?¿Me romperé antes de doblarme?
I’m only human, ashes to dustSoy solo humano, de cenizas a polvo
Making a mess of usHaciendo un lío de nosotros
Where the words fall from your lipsDonde las palabras caen de tus labios
To save this sinking shipPara salvar este barco que se hunde
Give me a sign to keep my heart beatingDame una señal para mantener latiendo mi corazón
Throw me a line in over my headTírame una cuerda estando en aprietos
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fight like the underdogLucha como el desvalido
Don’t tell me that you’ve had enoughNo me digas que has tenido suficiente
Left, right, left, we’re marching onIzquierda, derecha, izquierda, marchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
Wide awake, you could be my new directionDespierto, podrías ser mi nueva dirección
Face to face, staring at my own reflectionCara a cara, mirando mi propia reflexión
When the smoke clears at dawnCuando el humo se despeje al amanecer
And the ghosts carry on, I’ll be braveY los fantasmas sigan adelante, seré valiente
Yeah, I’ll be braveSí, seré valiente
When I’m three feet from the edgeCuando esté a tres pasos del borde
Will I break before I bend¿Me romperé antes de doblarme?
I’m only human, ashes to dustSoy solo humano, de cenizas a polvo
Making a mess of usHaciendo un lío de nosotros
Where the words fall from your lipsDonde las palabras caen de tus labios
To save this sinking shipPara salvar este barco que se hunde
Give me a sign to keep my heart beatingDame una señal para mantener latiendo mi corazón
Throw me a line in over my headTírame una cuerda estando en aprietos
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fight like the underdogLucha como el desvalido
Don’t tell me that you’ve had enoughNo me digas que has tenido suficiente
Left, right, left, we’re marching onIzquierda, derecha, izquierda, marchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
When the sun goes down and the heavens fallCuando el sol se oculta y los cielos caen
Yeah, I know we gave it allSí, sé que lo dimos todo
Promise me we’ll rideProméteme que seguiremos adelante
No, it won’t be longNo, no será mucho tiempo
Let ’em know we’re marching onHazles saber que marchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fear is the end of loveEl miedo es el fin del amor
Don’t tell me that you’re giving upNo me digas que te estás rindiendo
Fight like the underdogLucha como el desvalido
Don’t tell me that you’ve had enoughNo me digas que has tenido suficiente
Left, right, left, we’re marching onIzquierda, derecha, izquierda, marchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante
We’re marching onMarchamos adelante