Lyrics translated into Español · See the original lyrics

愛してんぜ ねいろAishitenze neiroTe amo, Neiro

ワッマッチマッタヨ マルデメイロWa macchi matta yo marude meiroEstoy completamente loco, Mar de Mayo

ナニヲシテミテモ ムダナテイコウNani wo shite mite mo muda na teikouNo importa lo que haga, es inútil

オマエガイツデモ オレヲKOOmae ga itsudemo ore wo KOIncluso si te vas, me vuelvo loco

エイキョウアタエテクレヨEikyou ataete kure yoDame tu influencia

イツダッテシゲキテキデイテオレガシヌマデItsudatte shigeki teki de ite ore ga shinu madeHasta que me desmaye de emoción, no me detendré

マチガイナイ マチガイナイMachigai nai machigai naiNo hay error, no hay error

イマスグニマジワリタイ MY BABYIma sugu ni majiwari tai MY BABYQuiero ser honesto contigo ahora, mi amor

エイエンヲシンジタクナルEien wo shinjitaku naruQuiero creer en la eternidad

オマエノコエキキヤココログヤヅマルOmae no koe kiki ya kokoro ga yasumaruEscuchar tu voz, tus susurros, tus gemidos

トキニユサブルハゲシクToki ni yusa buru hageshikuA veces me siento desesperado

テヲノバシテモスリヌケナゲ KISSTe wo nobashitemo suri nuke nage KISSAunque te rechaces, no me rendiré, te besaré

ムリデモイインダオシエテゼンブMuri demo iinda oshiete zenbuAunque sea imposible, está bien, enséñame todo

カンジテイタイミミモトデネンジュウKanjite itai mimimoto de nenjuuQuiero sentirlo, quiero escucharlo con mis propios oídos

AND YOU DON'T STOPAND YOU DON'T STOPY no te detengas

オレダケノモンニナンナイッテノハOre dake no mon ni nan naitte no waLo que quiero no es solo yo quien lo entienda

ワカッテンダケドモWakatten dake domoPero lo entiendo

アイシテンゼ ネイロAishitenze neiroTe amo, Neiro

YOU'RE MY BABY ダレヨリモYOU'RE MY BABY dare yori moEres mi amor, más que nadie

ズットオマエデイテ ALL RIGHT?Zutto omae de ite ALL RIGHT?Siempre estás a mi lado, ¿está bien?

アイシテンゼ ネイロAishitenze neiroTe amo, Neiro

YOU'RE MY BABYYOU'RE MY BABYEres mi amor

フタリフカイセカイデハイニナルFutari fukai sekai de hai ni naruEn nuestro mundo, nos convertimos en uno

アイシテンゼ ネイロAishitenze neiroTe amo, Neiro

マイニチマイバンオマエトデートMainichi maiban omae to DEETOCada día, cada noche, una cita contigo

アッタカクツツムマルデケイトAttakaku tsutsumu marude keitoUn cálido abrazo, un dulce beso

ツギツギニワキデルイメージエイゾウTsugi tsugi ni waki deru IMEEJI eizouCreando una imagen que se desvanece poco a poco

イツデモItsudemoSiempre

ドンナシクエーションニモDonna SHICUEESHON nimo¿En cualquier situación

スグニナジミンデイクデショ? フシギSugu ni najiminde iku desho? FushigiPuedo entenderte de inmediato? Es extraño

オマエミタイナヤツハゼンゼンイナイOmae mitai na yatsu wa zenzen inaiNo hay nadie como tú que haya visto

ヘンゲンジザイ MY BABYHengen jizai MY BABYCambios extraños, mi amor

ナルデエンバンニノッタウチュウジンNarude enban ni notta uchuujinAl final, nos convertimos en extranjeros

キガツキヤムチュウニナッテKi ga tsukya muchuu ni natteNos volvemos extraños, nos convertimos en extraños

オマエニダケナヤミゴトモカタイコトモOmae ni dake nayami goto mo katai koto moSolo contigo, quiero compartir secretos, deseos

ハナシテオコウ、ッテオモウHanashite okou, tte omouHablemos, peleemos, y luego

カンゼンニオマエニイゾンショウKanzen ni omae ni izonshouPor completo, me entrego a ti

ニホンゴエイゴNihongo eigoJaponés, inglés

ナニゴデモイイキカシテNanigo demo ii kika shitePuedes decir lo que sea

アイノメモリーミタシテAi no MEMORII mita shiteCompartamos recuerdos de amor

RepeatRepeatRepetir

アイシテンゼ ネイロAishitenze neiroTe amo, Neiro

YOU'RE MY BABY ダレヨリモYOU'RE MY BABY dare yori moEres mi amor, más que nadie

ズットオマエデイテ ALL RIGHT?Zuttoo mae de ite ALL RIGHT?Siempre estás a mi lado, ¿está bien?

アイシテンゼ ネイロAishitenze neiroTe amo, Neiro

YOU'RE MY BABYYOU'RE MY BABYEres mi amor

フタリフカイセカイデアイシアウFutari fukai sekai de aishi auEn nuestro mundo, nos encontramos y nos amamos