Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O consoloEl consuelo
De um turbulentoDe un turbulento
E triste fimY triste final
Sempre seráSiempre será
O entusiasmoEl entusiasmo
De um novo começoDe un nuevo comienzo
Engula o choroTraga las lágrimas
A sua mãe já disse issoTu madre ya lo dijo
Nada é simples, e você fracassaráNada es sencillo, y fracasarás
Se começar aprisionado de novoSi comienzas de nuevo aprisionado
Mais não precisa fazer tudo rindoPero no es necesario hacerlo todo riendo
Que nem um idiotaComo un idiota
Apenas, faça da melhor maneira possivelSimplemente hazlo de la mejor manera posible
Seja perseverante, tropece, caia, mais levante com orgulhoSé perseverante, tropezarás, caerás, pero levántate con orgullo
Se afaste dos que se nomeiam inimigosAléjate de los que se autodenominan enemigos
E retribua os que estão ao seu redorY devuelve el bien a los que te rodean
Te fazendo o bem e deixando sua menteHaciéndote bien y dejando tu mente
sempre em pazSiempre en paz
Não fique parado, arrisque, e lembreNo te quedes quieto, arriésgate, y recuerda
Do velho ditado, \"aproveite a cada dia, como se fosse o ultimo\"El viejo dicho, "disfruta cada día como si fuera el último"
Porque o ultimo pode ser hoje ou amanhãPorque el último puede ser hoy o mañana
E os que te fazem sofrer, com certeza sofrerão o triploY aquellos que te hacen sufrir, seguramente sufrirán el triple
E os que se julgam melhores, ou mais capazesY aquellos que se creen mejores, o más capaces
Pelo poder aquisitivo maior, ou nãoPor tener más poder adquisitivo, o no
Não ligue, pois eles são os incapazesNo les des importancia, porque son los incapaces
Incapazes de lembrar, lembrar que as pessoas quando morremIncapaces de recordar, recordar que cuando las personas mueren
Fedem todas igualmenteTodos huelen igual
Fedem todas igualmenteTodos huelen igual
Somos todos iguaisSomos todos iguales