Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se liga mano como ela passaEnciende, hermano, cómo pasa
Faltou subir cortina de fumaçaNo se pudo subir a la pantalla de humo
Rebole como bem-quiserWiggleam como quieras
Ao passar do tempo não sei aonde vai pararCon el paso del tiempo, no sé dónde va a terminar
Já to louco, tacando fogo de novoYa estoy loco, prendiendo fuego de nuevo
Viaja na brisa comigoViaja en la brisa conmigo
Seu corpo é um perigoTu cuerpo es un peligro
Que vou me aventuraQue voy a aventurarme
PassouSe ha ido
Muitas horas e to na contramão, nãoDemasiadas horas y estoy en el lado equivocado, no
Não quero que o momento seja em vão meu bemNo quiero que el momento sea en vano, nena
Será que é verdade ou criação¿Es verdad o creación?
Quando vi nesse mundãoCuando vi en este mundo
Logo me ganhou nenémPronto me ganaste, nena
ChapouTe drogué
Quando ela vem gingando assim pra mimCuando ella viene balanceándose así a mí
Ativa minha mente mais do que os verdimActiva mi mente más que el verdim
Se penso as idéias querem disparaSi creo que las ideas quieren disparar
Mic engatilha, som atinge fiMicrófono patadas, el sonido alcanza fi
DançarBaile
Deixar o grave comporDeja que el bajo compongan
A magia deste lugarLa magia de este lugar
Vamos bailar, ieeBailemos, es decir
DançarBaile
A pista vai ser pequenaLa pista será pequeña
Pra gente gastarAsí que podemos pasar
Só saio daqui quando o sol raiarNo me iré de aquí hasta que salga el sol
Dança que dança, chica se balançaBaile que baila, chica se balancea
Desce comigo na pista, pega na minha mãoVen conmigo en la pista, toma mi mano
Eu canto pra você me escutarCanto para que puedas escucharme
E quando chega causaY cuando se trata, causa
Todo mundo para pra te olharTodos paren a mirarte
Sabe moça, sorte grande é ter tua presençaSabe, señora, tiene suerte de tener su presencia
Não leve minha maldade como ofensaNo tomes mi maldad como ofensa
E beija minha boca, não posso negarY besa mi boca, no puedo negar
Cê sabe onde tudo isso vai pararSabes dónde va a terminar todo esto
Uma dose de loucuraUna dosis de locura
Um trago de pecadoUn sorbo de pecado
Cama desarrumadaCama desordenada
Roupa para todo ladoRopa en todas partes
Mas faz bemPero es bueno
Preciso do teu beijo pra lembrarNecesito tu beso para recordar
O toque do teu corpo da vontade de pararEl toque de tu cuerpo de la voluntad de detener
O tempo, deixar tudo lento , aproveita o momentoTiempo, ralentiza todo, aprovecha el momento
Sem ter que se preocuparSin tener que preocuparse
E eu paro o tempoY detengo el tiempo
Eu deixo tudo lento e eu aproveito o momento Sem precisar mais me preocuparDisminuo las cosas y disfruto del momento sin tener que preocuparme más
Sinta vibe louca, tire sua roupaSienta un ambiente loco, quítate la ropa
Sinta-se à vontadeSiéntase libre
Minha vontade é te morder todaMi voluntad es morderlos a todos
Vez na sua camaTiempo en tu cama
Baby, mama o pai te amaNena, mama papi te ama
Sinta, senta, me beija mulherSiéntelo, siéntese, bésame mujer
Vou fazer tudo que você quiserVoy a hacer lo que quieras
E você querY quieres
Nós dois queremosAmbos queremos
Nosso beijo é tão bomNuestro beso es tan bueno
Eu desejo você todo diaTe deseo todos los días
Toda horaTodo el tiempo
Minha linda morenaMi hermosa morena
Me beija arranha, imploraBésame Scratch, rogame
Não faz assim que eu posso até me apaixonarNo lo hagas para que pueda enamorarme
Ela sabe o que fazer, sabe como me encantarElla sabe qué hacer, ella sabe cómo encantarme
E eu canto pra elaY yo le canto
E ela tão belaY es tan hermosa
Apela só com seu sorrisoApela solo con tu sonrisa
Me encontro perdidoMe encuentro perdido
Em seu corpo lindo demaisEn tu cuerpo demasiado hermoso
Perco minha paz em vocêPerdí mi paz en ti
Só eu e você, babySólo tú y yo, bebé
Eu e elaElla y yo
Eu e você, bebêTú y yo, nena