Halbstark

Von ganz unten und mit neuer HärteDesde lo más bajo y con una nueva dureza

Halbstark doch das volle Pfund WutMedio fuertes pero con toda la rabia

Für unsere Freunde sind wir die die durch das Feuer gehenPara nuestros amigos somos los que pasan por el fuego

Für unsere Feinde alles andere als gutPara nuestros enemigos todo menos bueno

Wir leben häftig und vor allem allesVivimos intensamente y sobre todo todo

Schon in der Jugend stehts die Freiheit gesuchtDesde jóvenes buscando la libertad

Und hätten wir diesen Weg nicht gewähltY si no hubiéramos elegido este camino

Hätten die Eltern ubsere Kumpelz bestimmt weniger verfluchtNuestros padres habrían maldecido menos a nuestros amigos

Lange Nächte total ausgelaugtNoches largas totalmente agotadas

Am nächsten Morgen Richtung arbeit gehnA la mañana siguiente, camino al trabajo

Benunziert im Alltag drum Freundin verlorenMarcados en la rutina, por eso perdí a mi novia

Ich hab schon viele alte Freunde gehen sehnHe visto a muchos viejos amigos irse

Doch alles was mich hier hältPero todo lo que me mantiene aquí

Ich sage alles was mich erhältDigo todo lo que me sostiene

Sagt ein einziges Wort und das zählt an jedem OrtDice una sola palabra y cuenta en cualquier lugar

Wofür ich lebe ist der Kult - SkinheadPor lo que vivo es la cultura - Skinhead

Fest verwurzelt in der HeimatArraigados en la patria

Zieht uns hier niemals wegNunca nos alejaremos de aquí

Kein Scheißer kann uns brechenNadie puede rompernos

Wir gehen keinen aus den WegNo evitamos a nadie

Für unsere Weiber sind wir die GrößtenPara nuestras mujeres somos los mejores

Selbstverliebtheit schadet nieLa autoestima nunca está de más

Und wenn wir alt und häßlich sindY cuando seamos viejos y feos

Stehen wir immer noch hierSeguiremos estando aquí

Halbstarke Jungs mit StolzJóvenes medio fuertes con orgullo

Jeden Tag durch dieses LebenCada día a través de esta vida

Lieber nach oben als nach unten treten wie ihr.Prefiriendo subir en lugar de bajar como ustedes.

Halbstarke Jungs mit StolzJóvenes medio fuertes con orgullo

Im Arm ein Mädchen und ein BierCon un brazo alrededor de una chica y una cerveza

In dieser Zeit ham Jungs wie wir - nichts zu verlierenEn estos tiempos, chicos como nosotros - no tienen nada que perder

Schon wieder stark mit lautstarker PöbeleiOtra vez fuertes con provocaciones ruidosas

Wir wir uns zu profilierenCómo nos destacamos

Stets auf 180 mit dem Kopf duch die WandSiempre a 180 con la cabeza contra la pared

Lassen wir uns gern vom Wahnsinn verführenNos dejamos llevar fácilmente por la locura

''Gerade entlassen aus dem Knast'', als der Avschaum tituliert''Recién salidos de la cárcel'', titulados como la escoria

Dienen wir auch gern als BürgerschreckTambién nos gusta ser la pesadilla de los ciudadanos

Da hilf kein Heulen und schon gar nicht das SystemNo sirve de nada llorar y mucho menos el sistema

Gegen uns hats keinen Zweck!¡Contra nosotros no tienen oportunidad!

Halbstarke Jungs, Halbstarke JungsJóvenes medio fuertes, jóvenes medio fuertes

Halbstarke Jungs wir haben nichts zu verliehrenJóvenes medio fuertes, no tenemos nada que perder