Lan N'oldu

Biz ta eskiden beri bu sularda yüzer idikHemos estado nadando en estas aguas todo el tiempo

Bu ormanı sever idik, bu kuşları dinler idikNos encantó este bosque, escuchamos a estas aves

Biz ta eskiden beri, biz burda bir avuç insanHemos estado todo el tiempo, hemos sido un puñado de personas aquí

Biz birbirimizden habersiz aynı şiiri yazar idikEscribimos el mismo poema desconociendo el uno del otro

Aynı şarkıyı söyler idik, aynı duvara Işer idikCantábamos la misma canción, orinábamos en la misma pared

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Haymana ovasında bir garip kuş öterkenUn pájaro extraño cantando en la llanura de Haymana

Lan n'oldu¿Qué pasó?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Dağlarına memleketin bahar gelmişkenCuando llegó la primavera a las montañas de su país natal

Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be¿Qué demonios, hombre? - ¿Qué demonios?

Lan n'oldu¿Qué pasó?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Havada bulut yok ta ya bu ne dumankenNo hay nube en el aire hasta que sea humo

Lan n'oldu¿Qué pasó?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Dağlarına memleketin bahar gelmişkenCuando llegó la primavera a las montañas de su país natal

Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be¿Qué demonios, hombre? - ¿Qué demonios?

Lan n'oldu¿Qué pasó?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Birbirimizin yüzüne bakamaz olduk mu ne¿No pueden mirarse a la cara o qué?

Lan n'oldu be, lan n'oldu be¿Qué demonios, hombre? ¿Qué diablos pasó?

Lan ne bu be, lan n'oldu be¿Qué demonios, hombre?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Sevdiğimiz yanımızda yumuşacık uyurkenCuando nuestro ser querido duerme suave junto a nosotros

Lan n'oldu¿Qué pasó?

Derken; bir sabah erkenEntonces, una mañana temprano

Birbirimizi böyle manyak gibi severkenCuando nos amamos como este maníaco

Lan n'oldu be¿Qué diablos pasó?