Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YellGrito
"Mata kyou mo ame ka..." to tsubuyaita kinou Nan no yakusoku mo nai hibi"Hoy también llueve..." murmuraste ayer, días sin promesas
Owari no nai kaidan wo nobori tsuzuketeru youna mainichi wo kurikaeshiteruSubiendo interminables escaleras, repitiendo días que parecen no tener fin
Dareka ga tonari de sasayaiteiru yawarakai koe ga tsutsumuAlguien susurra a tu lado con una voz suave que te envuelve
Arifureta nichijou ni kakureteiru yo Kimi wo sasaete kureteiru egao gaEscondido en la rutina cotidiana, tu sonrisa que me apoya
Hontou no yasashisa to wa kotoba no ura ni kakureteiru mono saLa verdadera amabilidad está oculta detrás de las palabras
Tsukareta karada wo hikizuri kaeru kaerimichi Nan no yakusoku mo nai hibiArrastrando un cuerpo cansado de regreso a casa, días sin promesas
Tsumetai kaze ga fukitsukete wazukana taion sae mo shizukani ubatteittaEl frío viento sopla, robando incluso la más mínima temperatura en silencio
Dareka no tonari de yume wo miteiru sonna yume wo miteitaAl lado de alguien, viendo un sueño, viendo ese tipo de sueño
Kisetsu no owari wo mukaeru koro ni kitzuku atarimae ni atta mono no kachi woCuando llega el final de la temporada, te das cuenta del valor de las cosas simples
Kimi wa keshite hitori de wa nai kara me wo fusetari shinai deNo estás solo, así que no cierres los ojos ni te rindas
Te wo sashinoberu kono nukumori wo tada kimi ni todoketakuteSolo quiero que esta calidez que te ofrezco llegue a ti
Hito wa dareka no yasashisa wo uketa toki kokoro ni namida wo nagasu no deshouCuando alguien recibe la amabilidad de otro, seguramente derramará lágrimas en su corazón
Nagasu namida ga tsugi no yasashisa wo hagunde yuku no deshouEsas lágrimas derramadas seguramente despejarán la próxima amabilidad
Arifureta nichijou ni kakureteiru yo Kimi wo sasaete kureteiru egao gaEscondido en la rutina cotidiana, tu sonrisa que me apoya
Hontou no yasashisa to wa kotoba no ura ni kakureteiru mono saLa verdadera amabilidad está oculta detrás de las palabras