Jikan

Saikai wa tooi natsu no hi ni... tooi natsu no hi ni kimi wo oku...El reencuentro es en un lejano día de verano... en un lejano día de verano te espero...

Nobasu te wa nandomo kuu wo kaku... todoki sou na hikui sora woMis manos se extienden para tocar el vacío una y otra vez... hacia un cielo tan bajo que parece alcanzable

Dekiru dake daremo shiranai michi de... dekiru dake daremo shiranai basho e...En un camino que solo unos pocos conocen... hacia un lugar desconocido para todos...

Hakugunda toki wo tane toshite osarasugiru tsuchi e to umeyouSembraré el tiempo que se desvanece como polvo en exceso en la tierra

Hora goran... mata atarashii hi miete kita ne... yuruyaka niMira... un nuevo día ha vuelto a aparecer... suavemente

Soko ni aru akiru hodo kiita [MERODI] soeru kotoba sagasu koto kimi no tameniAllí, escuché una melodía que me hizo sentir abrumado, buscando palabras para ti

koe wo dase tsuyoku chikaratsuyoku dase mi w furuwase sora e to hibiki watare...Haz sonar tu voz, hazla fuerte, hazla poderosa, haz temblar el cuerpo y resuena en el cielo...

Tooku... tooku made hibiku...Hasta lo lejos... resonando hasta lo lejos...

Koe wo dase tsuyoku chikaratsuyoku dase mi wo furuwase sora e to hibikiwatare...Haz sonar tu voz, hazla fuerte, hazla poderosa, haz temblar el cuerpo y resuena en el cielo...

dekiru dake daremo shiranai basho de dekiru dake nagaku kimi to...En un lugar desconocido para todos, en un lugar donde solo tú y yo podemos estar...

Ryoute kara koboreteyuku suna wo miru you ni todometai jikan wa sugu ni nagareruQuiero detener el tiempo como si estuviera viendo la arena escaparse de mis manos, pero el tiempo que quiero retener fluye rápidamente