Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori deNani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori de
ushinau koto dake wo osorete iinogareushinau koto dake wo osorete iinogare
akirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari deakirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari de
taisetsu na koto kara nigeteitataisetsu na koto kara nigeteita
Do you hear my voice?¿Escuchas mi voz?
Who said the paints are all dead?¿Quién dijo que las pinturas están todas muertas?
Don't be hesitate, take your first step forward.No dudes, da tu primer paso hacia adelante.
daremo shiranakatta iro tsukai de sekai wo hirogeru kimiNadie conocía el uso de los colores para expandir el mundo, tú
mugen ni hirogaru sekai wa kimi wo matteiru n'daUn mundo infinito se expande y te está esperando
kikoenai ka? sono koe ga¿No lo escuchas? Esa voz
saa imadachi agare shikumei no kakumeisha yoAhora levántate, oh profeta del destino
sono te ni hikari wo motteLleva la luz en tus manos
The time has been waiting for you.El tiempo ha estado esperándote.
kimi wa daremo shiranakatta iro tsukai de sekai wo irozuketeikuTú, con colores desconocidos, estás coloreando el mundo
Sakimidarero yuuitsu no kanseiFlorece, única perfección
yume no hana ni kimi dake no iro wo tsuketePon tu color en la flor de los sueños
sono irodori wa jidai wo kaeru tame no kikkakeEsos colores son el detonante para cambiar la era
wasurenai de sono koto wo yasashiki [KURAUNAA]No olvides eso, sé amable, [Cronista]
Nani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori deNani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori de
ushinau koto dake wo osorete iinogareushinau koto dake wo osorete iinogare
akirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari deakirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari de
taisetsu na koto kara nigeteitataisetsu na koto kara nigeteita
Mugen ni hirogaru sekai wa kimi wo matteiru n'daUn mundo infinito se expande y te está esperando
kikoeru ka? sono koe ga¿Lo escuchas? Esa voz
subete no koto wa sono te ga kaerareru saTodo puede cambiar con esas manos
nani wo egaku koto mo jiyuu daPintar algo también es libertad
ima, kakumei no asa wa shizuka ni otozureteAhora, la mañana de la revolución llega en silencio
hajimari no koe wo matteiruEsperando la voz del comienzo
saa tachiagare shukumei no kakumeisha yoAhora levántate, oh profeta del destino
sono hikari yaiba ni shite kakumeisha yoConviértete en un maestro de la revolución con esa luz como espada