Aspectos

Falsas vidas mudam os aspectosVidas falsas cambian las perspectivas

Trilham em sentido a um caminho cheio de falsos dialetosSiguen un camino lleno de falsos dialectos

Já não agüento, não tenho mais paciência com certas coisasYa no aguanto, no tengo más paciencia con ciertas cosas

Por um momento fico meio na ausência,Por un momento me ausento,

Um pouco longe de tudo, vendo o mundoUn poco lejos de todo, viendo el mundo

Confuso e inseguro ao mostrar o ponto de vista futuroConfuso e inseguro al mostrar el punto de vista futuro

Mudanças que nem sempre dá pra acompanharCambios que no siempre se pueden seguir

Sem poder evitar é mais um motivo pra dificultarSin poder evitarlo, es otro motivo para complicar

Pra divulgar todo esse defeito kpv-1 abre o olhoPara divulgar todo este defecto, kpv-1 abre los ojos

Mandando conselhos pro povoDando consejos a la gente

Poucos querem te alertar, pro que ainda estará por virPocos quieren advertirte, sobre lo que está por venir

Um duvidoso destinoUn destino dudoso

Muito incerto pra saber por quanto tempo é possívelMuy incierto para saber por cuánto tiempo es posible

Continuar no controle, ou se não haverá reaçãoSeguir en control, o si no habrá reacción

Falou bonito foi aplaudido no quarteirão inteiroHabló bonito, fue aplaudido en toda la cuadra

E mais uma vez deu o sumiço no dinheiroY una vez más desapareció el dinero

Que pra muitos serviria e até pro bairro inteiroQue para muchos serviría e incluso para todo el barrio

Sustentaria de janeiro a janeiro, sem mais pesadelosSostendría de enero a enero, sin más pesadillas

Porque uma boa intenção é capaz de mudarPorque una buena intención es capaz de cambiar

Levar mensagem à mente pra raciocinarLlevar un mensaje a la mente para razonar

Antes iniciar, corrupções em seus atosAntes de comenzar, corrupciones en sus actos

Estão no poder mas são fracosEstán en el poder pero son débiles

Não agüentariam o ritmo de um trabalho pesadoNo aguantarían el ritmo de un trabajo pesado

Deixaria de lado pois nunca esteve preparado.Lo dejarían de lado, pues nunca estuvo preparado.

Abre os olhos, vê que não é desse jeitoAbre los ojos, ve que no es así

A boa intenção deu lugar ao desrespeitoLa buena intención dio lugar al desprecio

Mas na condição imoral do sujeito,Pero en la condición inmoral del sujeto,

Uma atitude suja prevalece pra tirar o proveitoUna actitud sucia prevalece para sacar provecho

Contra aqueles sem o qual nunca seria eleitoContra aquellos sin los cuales nunca sería elegido

Há muito tempo esse é um grande defeitoHace mucho tiempo este es un gran defecto

E assim desejo, descarregar o pensamento interesseiroY así deseo, descargar el pensamiento interesado

Somente com um bom empregoSolo con un buen trabajo

Pro valor se tornar verdadeiroPara que el valor se vuelva verdadero

E muita renda ta aumentando, lucrandoY muchos ingresos están aumentando, lucrando

E o nível da ignorância ultrapassando, brincando,Y el nivel de ignorancia superando, jugando,

As vezes vejo que é uma pura mensagem de dorA veces veo que es un mensaje puro de dolor

E ao mesmo tempo, não mais estouY al mismo tiempo, ya no estoy

Sabendo o que é a dor nem quem sou, nem pra onde vouSabiendo qué es el dolor ni quién soy, ni hacia dónde voy

Algum caminho que passou, pra que lado eu vouAlgún camino que pasó, hacia qué lado voy

Se por um lado há quem tenha o dom da inteligênciaSi por un lado hay quienes tienen el don de la inteligencia

Muitos que ficam na carência, na margem de deficiênciaMuchos que quedan en la carencia, al margen de la deficiencia

Como conseqüência...Como consecuencia...

De não ter tido a chance de entender nem como seriaDe no haber tenido la oportunidad de entender cómo sería

Chegar a um determinado nível de sabedoriaLlegar a un cierto nivel de sabiduría

Mostrar pros outros, que não são poucosMostrar a los demás, que no son pocos

Que acham que não têm o direito de viver como os outros(2x)Que piensan que no tienen derecho a vivir como los demás (2x)

Aspectos populacionais, divisões sempre desiguaisAspectos poblacionales, divisiones siempre desiguales

Uma hora aumenta o lucro e alguém fica pra trásEn un momento aumenta el beneficio y alguien queda atrás

Pois jamais teve incentivo pra dar contaPues nunca tuvo incentivo para cumplir

Motivo financeiro o desaponta, sempre espantaEl motivo financiero lo decepciona, siempre espanta

Correndo contra o tempo, um redemoinho sem destinoCorriendo contra el tiempo, un remolino sin destino

Um vicioso caminhoUn camino vicioso

Com mais sorte não duvido muita gente poderia ter conseguidoCon más suerte no dudo que mucha gente podría haberlo logrado

Mais um abrigo(4x)Otro refugio (4x)