Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You asked me you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn know that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
He was born in '84 in a Commodore 64Nació en el '84 en un Commodore 64
He didn't wanna be inside of it anymoreNo quería estar dentro de él más
So he jumped out the TV and sat down to the floorAsí que saltó fuera del televisor y se sentó en el piso
Then he grabbed the TAC-2 and jumped out the doorLuego agarró el TAC-2 y saltó por la puerta
Now he's free and noone is chasing him no moreAhora es libre y nadie lo persigue más
Now he's the master and no need for high-scoresAhora es el maestro y no necesita altas puntuaciones
In this world there's no bonus for winning a warEn este mundo no hay bonificación por ganar una guerra
But he likes this place and feels sad he's never been in here before c'monPero le gusta este lugar y se siente triste de no haber estado aquí antes, vamos
You asked me you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
(Your every movement decided by a joystick)(Cada movimiento tuyo decidido por un joystick)
Now he's starting to get hold of this self-control thingAhora está empezando a dominar esta cosa del autocontrol
Making his own choice is this a hell-of-a-thingTomar sus propias decisiones es algo increíble
Pressing a button can make a phone ring ringPresionar un botón puede hacer sonar un teléfono
So he called the government and began to singAsí que llamó al gobierno y comenzó a cantar
"There's alot of people better needing your bucks!"'¡Hay mucha gente que necesita más tu dinero!'
Sing with me or feel my sting, now he's happy and now he's the kingCanta conmigo o siente mi picadura, ahora está feliz y ahora es el rey
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick
You asked my you why made of dotsMe preguntaste por qué estás hecho de puntos
And why you've always been chased by robotsY por qué siempre has sido perseguido por robots
Damn known that it makes you sickMaldita sea, sé que te enferma
Your every movement decided by a joystickCada movimiento tuyo decidido por un joystick