Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Haha, yeah there's party going on,Haha, sí, hay una fiesta en marcha,
no doubt, rock all night long.sin duda, rock toda la noche.
And since we back for the 7th timeY ya que volvemos por séptima vez,
y'all gonna get lucky tonight,a yeah drop ittodos ustedes van a tener suerte esta noche, sí, suéltalo.
(Shake it shake it shake it)(Agítalo, agítalo, agítalo)
(Break it break it our(Rómpelo, rómpelo ahora,
everybody come on right now)todos, vengan ahora mismo)
(Shake it shake it shake it)(Agítalo, agítalo, agítalo)
(Break it break it our(Rómpelo, rómpelo ahora,
everybody come on right now)todos, vengan ahora mismo)
Even if all this truth hurts me, I don't believe all of it.Aunque toda esta verdad me duela, no creo en todo ello.
I just wished that my understandings wouldn't beSolo deseaba que mis entendimientos no fueran
misunderstood in the end.malinterpretados al final.
Over the tears of my uneased spirit, a star shines saddly,Sobre las lágrimas de mi espíritu inquieto, brilla una estrella tristemente,
and that star had no idea that in the end it'd be ay esa estrella no tenía idea de que al final sería una
painful seperation in my heart.dolorosa separación en mi corazón.
It was me who loved and loved you andFui yo quien te amó y te amó y
I've come thus far throwing myself away without ceasehe llegado hasta aquí arrojándome sin cesar.
Come back to my side before it's too late.Vuelve a mi lado antes de que sea demasiado tarde.
I'm wearing away inside this abandonmentMe estoy desgastando dentro de este abandono.
Your sillhouette's disappeared to a dotTu silueta ha desaparecido a un punto
but it's still left inside of my heart as an affectionpero aún permanece en mi corazón como un afecto.
I miss you so that I'm wandering around looking for youTe extraño tanto que estoy vagando buscándote,
whose more and more beautiful that I can't see youcada vez más hermosa que no puedo verte.
Even when I loved you, all I had was longingIncluso cuando te amaba, todo lo que tenía era anhelo.
Even now, when I've come to love a love that's lost it's ownerIncluso ahora, cuando he llegado a amar un amor que ha perdido a su dueño.
It was me who loved and loved you andFui yo quien te amó y te amó y
I've come thus far throwing myself away without ceasehe llegado hasta aquí arrojándome sin cesar.
Come back to my side before it's too late.Vuelve a mi lado antes de que sea demasiado tarde.
I'm wearing away inside this abandonmentMe estoy desgastando dentro de este abandono.
Get dowon, shake it now shake shake now shake itBaja, agítalo ahora, agita agita ahora, agítalo.
Don't misunderstand, just come backNo malinterpretes, solo regresa.
break it now break break now break itRómpelo ahora, rompe rompe ahora, rómpelo.
This isn't the end, please come backEsto no es el final, por favor regresa.
You get farther away and I'm wearing away. I miss you so muchTe alejas más y me estoy desgastando. Te extraño tanto,
now baby wanna rideahora nena, quiero montar.
Take away your affection tooLlévate también tu afecto
and the beat don't stopy el ritmo no se detiene.
I bury my face in these painful tearsEntierro mi rostro en estas lágrimas dolorosas
in which I bury within the darkness.en las que me sumerjo en la oscuridad.
It comes back though I try so hard to forgetVuelve aunque intente olvidar tanto
and as it comes back again and again I die awayy al volver una y otra vez, me desvanezco.
Over the tears of my uneased spirit, a star shines saddly,Sobre las lágrimas de mi espíritu inquieto, brilla una estrella tristemente,
and that star had no idea that in the end it'd be ay esa estrella no tenía idea de que al final sería una
painful seperation in my heardolorosa separación en mi corazón.
You were the one who loved and loved meTú fuiste quien me amó y me amó,
Doesn't your heart break to see me like this?¿no se rompe tu corazón al verme así?
Come back to my side before it's too late.Vuelve a mi lado antes de que sea demasiado tarde.
I'm wearing away inside this abandonmentMe estoy desgastando dentro de este abandono.
Yo, there's party going on and it feels alright now show off you move baby left to the rightEy, hay una fiesta en marcha y se siente bien, ahora muestra tus movimientos de izquierda a derecha.
No matter how I think about itNo importa cuánto lo piense,
I watched you for my entire lifete observé toda mi vida
like that now, cop the beat, press repeat nowasí que ahora, copia el ritmo, presiona repetir ahora.
Of you want to forget then stomp your feel nowSi quieres olvidar, entonces golpea tus pies ahora.
My love, please don't throw me awayMi amor, por favor no me deseches,
let's get it started baby what's going onvamos a empezar, nena, ¿qué está pasando?
(Shake it shake it shake it)(Agítalo, agítalo, agítalo)
(Break it break it our(Rómpelo, rómpelo ahora,
everybody come on right now)todos, vengan ahora mismo)
(Shake it shake it shake it)(Agítalo, agítalo, agítalo)
(Break it break it our(Rómpelo, rómpelo ahora,
everybody come on right now)todos, vengan ahora mismo)