Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Selfish lovers all around meAmantes egoístas a mi alrededor
It's astoundingEs sorprendente
How you all act like you're the centers of my worldCómo todos actúan como si fueran el centro de mi mundo
Where to begin?¿Por dónde empezar?
You never check inNunca te comunicas
You never say: Hey there how you've been?Nunca dices: 'Hola, ¿cómo has estado?'
You expect the same like it's common placeEsperas lo mismo como si fuera algo común
But then you throw it back in my facePero luego lo devuelves en mi cara
I'm over this messEstoy harto de este lío
I'm over this stressEstoy harto de este estrés
I'm over friends acting like friends of friendsEstoy harto de amigos actuando como amigos de amigos
When I'm spread so thinCuando estoy tan agotado
I think I might quitCreo que podría renunciar
Would you miss it, would you feel the shift?¿Lo extrañarías, sentirías el cambio?
I'm feeling primed to explodеMe siento listo para explotar
From all the ruts in the roadPor todos los baches en el camino
Don't wanna pick up the phonеNo quiero contestar el teléfono
Or be the one to consoleO ser el que consuela
Constant conquestConquista constante
An easy way to shake this painUna forma fácil de sacudir este dolor
Feels so mindlessSe siente tan sin sentido
You watch me suffer on a day to dayMe ves sufrir día a día
Which is why I resentPor eso resiento
That you never check inQue nunca te comunicas
Never say: Hey there how you've been?Nunca dices: 'Hola, ¿cómo has estado?'
You expect the same like it's common placeEsperas lo mismo como si fuera algo común
But then you throw it back in my facePero luego lo devuelves en mi cara
I'm over this messEstoy harto de este lío
I'm over this stressEstoy harto de este estrés
I'm over friends acting like they're friends of friendsEstoy harto de amigos actuando como si fueran amigos de amigos
When I'm spread so thinCuando estoy tan agotado
I think I might quitCreo que podría renunciar
Would you miss it, would you feel the shift?¿Lo extrañarías, sentirías el cambio?
I'm feeling primed to explodeMe siento listo para explotar
From all the ruts in the roadPor todos los baches en el camino
Don't wanna pick up the phoneNo quiero contestar el teléfono
Or be the one to consoleO ser el que consuela
I'm feeling all said and doneMe siento todo dicho y hecho
I can't count on anyoneNo puedo contar con nadie
So here's hateful, selfish songAsí que aquí está esta canción odiosa y egoísta
So you'll recallPara que recuerdes
You're not the only onesQue no son los únicos