Into The Singularity

Kouen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's something in the darkness that always lead us to the lightHay algo en la oscuridad que siempre nos lleva a la luz

As something in the light keeps us focused on the distanceComo algo en la luz nos mantiene enfocados en la distancia

The horizon awaits for the brave to reach himEl horizonte espera que los valientes lleguen a él

And the brave awaits for the signs in the skyY los valientes esperan las señales en el cielo

They said that three suns will burn the existenceDijeron que tres soles quemarán la existencia

No hope for the ones who hide, no chance for the fallen victimsNo hay esperanza para los que se esconden, no hay oportunidad para las víctimas caídas

No mourn for the deadNo hay llanto por los muertos

The concept of a single universe is a paradoxEl concepto de un solo universo es una paradoja

The perception of reality is a singularityLa percepción de la realidad es una singularidad

The existence is a burdenLa existencia es una carga

The continuum is a black holeEl continuum es un agujero negro

Known is the pain of the livingConocido es el dolor de los vivos

Let them end themselvesDejen que se acaben

Undetermined are the conditions of this judgementIndeterminadas son las condiciones de esta sentencia

As the pleasure only can be reached by illuminating the lives of the dead with atonementComo el placer sólo se puede alcanzar iluminando la vida de los muertos con expiación

A single individual can be punished through several layers of faith, justice and painUn solo individuo puede ser castigado a través de varias capas de fe, justicia y dolor

But an entire universe must be sentenced to perish in the divine fire of the sunPero todo un universo debe ser condenado a perecer en el fuego divino del sol

They said that there will be no heroes, there will be no bloodDijeron que no habrá héroes, no habrá sangre

There will be no victory or defeat in this eraNo habrá victoria ni derrota en esta era

Only darkness and light, fighting side by sideSólo la oscuridad y la luz, luchando uno al lado del otro

To claim their right to be godsPara reclamar su derecho a ser dioses

To finally close this actPara cerrar finalmente este acto

To finally become onePara finalmente convertirse en uno

The creation is a lieLa creación es una mentira

Faith is just an illusionLa fe es sólo una ilusión

The unknown is the coincidenceLo desconocido es la coincidencia

The cosmos is an artEl cosmos es un arte

Known is the guilt of the deadConocida es la culpa de los muertos

Let them see the starsQue vean las estrellas

Fierce must be our standingFierce debe ser nuestra posición

For the hordes of non-believers could become dangerous to our faithPorque las hordas de no creyentes podrían volverse peligrosas para nuestra fe

But don't forget who stands for usPero no olvides quién nos defiende

Don't forget who stands between the enemy and usNo olvides quién se interpone entre el enemigo y nosotros

Don't fall in the desperation; don't put your trust on men and their actsNo caigas en la desesperación; no confíes en los hombres y sus actos

Just trust in our homeSólo confía en nuestra casa