Lyrics translated into Español · See the original lyrics
朝のひかり、いたくてAsa no hikari, itakuteLa luz de la mañana, duele
いつのまにか、ここにきてたItsu no manika, koko ni kitetaSin darme cuenta, llegué aquí
もうゆけるかな、あるけるかなMou yukeru kana, aru keru kana¿Podré seguir adelante? ¿Podré hacerlo?
てをはなしたらTe wo hana shitaraSi suelto tu mano
まっすぐにすすむのはMassugu ni susumu no waAvanzar recto
わるいことではないけれどWarui kotode hanaikeredoNo es malo, pero no es fácil
もうすこしどくをくれるかなMou sukoshi doku wo kureru kana¿Podrás darme un poco de veneno?
そとにとんでゆきたいのSoto ni tonde yuki tainoVolando afuera
まっさおなよる、こわくてMassaona yoru, kowakuteNoches oscuras, temerosas
いつのまにか、ここにきてたItsu no manika, koko ni kitetaSin darme cuenta, llegué aquí
もうだいじょうぶ、あるけるはずMou daijoubu, arukeru hazuYa está bien, debería poder caminar
ゆびをほどいたらYubi wo hodo itaraSi suelto tus dedos
まがりみちしてくのはMagarimichi shiteku no waTomando el camino sinuoso
わるいことではないけれどWarui kotode hanaikeredoNo es malo, pero no es fácil
もうすこしかくれていたくてだからしーつにむごっていた、いつもMou sukoshi kakure teitakute dakara shiitsu ni mogutteita, itsumoQuiero esconderme un poco más, por eso me retorcía en la sábana, siempre
まっすぐにすすむのはMassugu ni susumu no waAvanzar recto
わるいことではないけれどWarui kotode hanaikeredoNo es malo, pero no es fácil
もうすこしどくをくれるかなMou sukoshi doku wo kureru kana¿Podrás darme un poco de veneno?
そとでいきてゆきたいのSo to de ikiteyukitainoQuiero vivir así
あのこえ、いつもいつもAno koe, itsumo itsumoEsa voz, siempre siempre