Daise

いつものRADIOからよびかけるよきみのうたItsumo no RADIO kara yobikakeru yo kimi no utaSiempre te llamo desde la radio tu canción

だれもしらないin the daisy gardenそこでまってるDare mo shiranai in the daisy garden soko de matteruEn el jardín de margaritas donde nadie conoce, ahí te espero

ひとりぼっちこわいならHitori bocchi kowai naraSi estás asustado estando solo

ならべかたをかえてごらんNarabe kata o kaete goranCambia tu postura y mira

そしたらほらうごきだすSoshitara hora ugokidasuEntonces, mira, comienza a moverse

けしきもまわるよKeshiki mo mawaru yoEl paisaje también gira

ドキドキのPHRASEとDokidoki no PHRASE toCon frases emocionantes

ときどきあおぞらでTokidoki aozora deA veces en el cielo azul

らららあしおとひびけrarara ashioto hibikelalala, resuena el sonido de los pasos

くものきれまからきこえてるよきみのうたKumo no kirema kara kikoeteru yo kimi no utaPuedo escuchar tu canción desde el borde de las nubes

うみのむこうin the daisy gardenおぼえてるUmi no mukou in the daisy garden oboeteruAl otro lado del mar, en el jardín de margaritas, lo recuerdo

かなしみないまちさがしてKanashimi nai machi sagashiteBuscando una ciudad sin tristeza

いってしまったあのこItte shimatta ano koEsa chica que se fue

みつからなくてもいいんだただあるきたいんだMitsu kara nakutemo ii n’da tada arukitai n’daNo importa si lloras, solo quiero caminar

ドキドキのPHRASEとDokidoki no PHRASE toCon frases emocionantes

ときどきあおぞらでTokidoki aozora deA veces en el cielo azul

らららあしおとのこせrarara ashioto nokoselalala, deja el sonido de los pasos

いつものTEREBI(TV)からあふれてるよひかりつぶItsumo no TEREBI(TV) kara afureteru yo hikari tsubuSiempre rebosante de luz desde la televisión

まぶたにのせたらI can see it nowMabuta ni nosetara I can see it nowCuando lo pongo en mis párpados, ahora puedo verlo

くろもしろもおなじかずてらすKuro mo shiro mo onaji kazu terasuNegro y blanco iluminados en la misma cantidad

いつもたいようみたいにわらうひとItsumo taiyou mitai ni warau hitoSiempre sonriendo como el sol

きみのあしたがちゃんととどくようにKimi no ashita ga chanto todoku you niPara que tu mañana llegue correctamente

RIBBONをむすぶ、ちいさなはこRIBBON o musubu, chiisa na hakoAtando un lazo, una pequeña caja

くうきあなあてなかみKuuki ana atena kamiAgujero de aire, cabello despeinado

いつものTEREBI(TV)からあふれてるよひかりつぶItsumo no TEREBI(TV) kara afureteru yo hikari tsubuSiempre rebosante de luz desde la televisión

まぶたにのせたらI can see it nowMabuta ni nosetara I can see it nowCuando lo pongo en mis párpados, ahora puedo verlo

いつものRADIOからよびかけるよきみのうたItsumo no RADIO kara yobikakeru yo kimi no utaSiempre te llamo desde la radio tu canción

だれもしらないin the daisy gardenDare mo shiranai in the daisy gardenEn el jardín de margaritas donde nadie conoce

そこにいるSoko ni iruAhí estoy

いつもみみをすましてんだItsumo mimi o sumashite n’daSiempre escuchando atentamente