Lyrics translated into Español · See the original lyrics
わらってるかおならいくらでもつくれるWaratteru kao nara ikura demo tsukureruSi muestras una sonrisa, puedes hacer cualquier cosa
ああ、またかっておもえばよけいにわらえるしAa, mata katte omoeba yokei ni waraerushiOh, si piensas que ganas, incluso puedes reír en exceso
ちていの奥できおをねらってるMAGUMAChitei no oku de ki wo neratteru MAGUMAEn lo más profundo de la tierra, la magia está brillando
ちかづくawakeningChikadzuku awakeningEl despertar se acerca
いいわけなどきこえるはずもないIiwake nado kikoeru hazu mo naiNo deberías poder escuchar excusas
Let's move emotionLet's move emotionMovamos la emoción
あしたへのbig bangAshita e no big bangLa gran explosión hacia el mañana
じゃくぜいのそうかいほうJakuzei no sou kaihou¿La liberación de impuestos, verdad?
さからわぬしゅうせいSakarawanu shuuseiUna corrección inevitable
それにもあきたころだろうSore ni mo akita koro darou ?¿No será el momento de despertar?
がめんのなかならぶもじれつはほんとうにしんじつかいGamen no naka narabu moji retsu wa hontou ni shinjitsu kai ?¿Las filas de letras en la pantalla son realmente la verdad?
もっとましなしかけでみせてよMotto mashi na shikake de misete yoMuéstrame algo más ingenioso
とりでもうしないそうじゃんToride mo ushinai sou janPodríamos perder incluso la fortaleza
きみのNEJIをぜんぶゆるめてみてごらんKimi no NEJI wo zenbu yurumete mite goranIntenta aflojar todos tus tornillos
ゆがんだぶひんがおとたててとびだすYugandeta buhin ga ototatete tobidasuLas piezas distorsionadas saltan y se desprenden
いたいとかんじたらかいろこんだくのSHIGUNARUItai to kanjitara kairo kondaku no SHIGUNARUSi duele, activa la señal de socorro
いますぐecdysisIma sugu ecdysisMuda de inmediato
ここからでもうちゅうはあけるさKoko kara demo uchuu wa akeru saIncluso desde aquí, el universo se abrirá
Stop dominationStop dominationDetén la dominación
あいゆえのbig bangAi yue no big bangLa gran explosión por amor
ゆうかいとさいけつごうYuukai to sai ketsugouLa unión de la diversión y la separación
いつかくるcrossroadItsuka kuru crossroadEn algún momento llegará la encrucijada
えらべるのはそうじぶんだけEraberu no wa sou jibun dakeLa elección es solo tuya
つぎのばしょはそんなにきみょうかいTsugi no basho wa sonna ni kimyou kai ?¿El próximo lugar es tan extraño?
めとそらしちゃだめさMe to sorashicha dame saNo apartes la mirada
もっとつよくいだきつづけなきゃMotto tsuyoku idaki tsudzukenakyaDebes abrazar con más fuerza
かくまでうしないそうじゃんKaku made ushinai sou janPodríamos perder incluso hasta el sentido
かれいにtransformKarei ni transformTransformémonos con elegancia
ひらくDOAへまよわずとびこむさHiraku DOA e mayowazu tobikomu saSalta sin dudar hacia la puerta abierta
Just my evolutionJust my evolutionSolo mi evolución
あしたへのbig bangAshita e no big bangLa gran explosión hacia el mañana
じゃくぜいのそうかいほうJakuzei no sou kaihou¿La liberación de impuestos, verdad?
さからわぬしゅうせいSakarawanu shuuseiUna corrección inevitable
それにもあきたころだろうSore ni mo akita koro darou ?¿No será el momento de despertar?
ぼくらはまだしんかのとちゅうでBokura wa mada shinka no tochuu deTodavía estamos en medio de la evolución
なんにでもへんわれるNanni demo hen wareruPodemos cambiar cualquier cosa
もっとふかくみらいみつめなきゃMotto fukaku mirai mitsumenakyaDebemos vislumbrar un futuro más profundo
ほしにもきらわれそうじゃんHoshi ni mo kiraware sou janIncluso las estrellas podrían envidiarnos
しんかしてたいじゃんShinka shitetai janQuiero evolucionar
みらいへのTRANSFoRMMirai e no TRANSFoRMTransformémonos hacia el futuro