Jihad

とおくみつめたまま ときにへつらうようにtooku mitsumeta mama toki ni hetsurau you niMirando desde lejos como si nos separáramos en el tiempo

なみだをたたえだまるそらnamida wo tatae damaru soraAplaudiendo lágrimas, el cielo se calla

はいろにまかれてうしなったゆめをhai-iro ni makarete ushinatta yume woEnvuelto en gris, perdí un sueño

いたみのなかにさがしたitami no naka ni sagashitaBuscándolo en medio del dolor

かならずあえるとkanarazu aeru toSeguro de que nos encontraremos

やくそくをつよくきざみひとみをとじたyakusoku wo tsuyoku kizami hitomi wo tojitaGrabé fuertemente la promesa y cerré los ojos

ことばよりもきおくよりもこのてがおぼえてるkotoba yori mo kioku yori mo kono te ga oboeteruMás que palabras, más que recuerdos, estas manos recuerdan

あつくぬれてぼくにかたるほほをatsuku nurete boku ni kataru hoho woHúmedas, hablan en mi mejilla

いつかくうにさけちりばるおもいitsuka kuu ni sake chirabaru omoiAlgún día dispersaré mis sentimientos en el aire

みふねにいだかれてmifune ni idakareteAbrazado por la corriente

ぎんしょくのあしたをめざすginshoku no ashita wo mezasuApuntando hacia un mañana plateado

しんじつもさがせないままshinjitsu mo sagasenai mamaSin poder encontrar la verdad

じゅんぱくにあけてくてんをあげめるようにjunpaku ni aketeku ten wo agameru you niAbriéndose paso hacia un cielo blanco puro

さまようゆびさきのばしたsamayou yubisaki nobashitaExtendiendo los dedos errantes

あんなふうにきみもまたきえてしまうんだねanna fuu ni kimi mo mata kiete shimau'n da neDe esa manera, tú también desaparecerás de nuevo...

あけのつきかげにないたake no tsukikage ni naitaLloré a la luz de la luna del amanecer

ちかくてとおいばしょchikakute tooi bashoLugares cercanos y lejanos

たどりつけるとまよいぼしもこえてtadori tsukeru to mayoi boshi mo koeteAlcanzándolos, superando las estrellas fugaces

いのりよりもさだめよりもけいけんをたばねてinori yori mo sadame yori mo keiken wo tabaneteMás que oraciones, más que destinos, acumulando experiencias

うしなわれたきずなとりもどすとちかうushinawareta kizuna torimodosu to chikauJuro recuperar los lazos perdidos

やみはとけあらわにうねるみちのうえたたずみyami wa toke arawa ni uneru michi no ue tatazumiLa oscuridad se derrite, se desliza sobre el camino

じゅうじかのなげきをさらすjuujika no nageki wo sarasuIluminando el lamento de la cruz

あやまちをゆるせないままayamachi wo yurusenai mamaSin perdonar los errores

ことばよりもきおくよりもこのてがおぼえてるkotoba yori mo kioku yori mo kono te ga oboeteruMás que palabras, más que recuerdos, estas manos recuerdan

あつくぬれてぼくにかたるほほをatsuku nurete boku ni kataru hoho woHúmedas, hablan en mi mejilla

いつかくうにさけちりばるおもいitsuka kuu ni sake chirabaru omoiAlgún día dispersaré mis sentimientos en el aire

みふねにいだかれてmifune ni idakareteAbrazado por la corriente

せいせんのほしくずになるseisen no hoshikuzu ni naruConvirtiéndome en polvo de estrellas sagradas

ともしびをけせないままでtomoshibi wo kesenai mama deSin apagar la luz