amethyst

Kotoko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kotoba ni dekinai to Hoshii mono mo nigetekuNo puedo expresarlo con palabras, incluso lo que deseo se escapa

Aa Sore wa hitsuzen no meguriawase na no desu ka?Ah, ¿es esto simplemente un encuentro inevitable?

Chiisana kurayami wo mitsuketa ano yoru karaDesde aquella noche en la que encontré una pequeña oscuridad

Torawareteku kimochi Keshite shimaitakunattaMis sentimientos fueron atrapados, y quise borrarlos por completo

Haita iki dake ga ashita wo sagashiteiruSolo mi aliento busca el mañana

Suishou ni toikakete Namida wo utsushitetaPreguntándole al cristal, reflejaba mis lágrimas

Negaeba kitto Ibitsu na yumeSeguramente, si deseo, un sueño distorsionado

Itsuka katachi wo kaeteCambiará de forma algún día

Haruka na tabi wo oeta Kawa no mizu no you niSuperando un largo viaje, como el agua del río

Hyaku no iro de Kokoro someteTintando mi corazón con cientos de colores

Subete tsutsunde yuku noTodo se desvanece

Kotoba wo kasanereba Nanika ga mienaku naruSi repito palabras, algo desaparece de mi vista

Konna ni mo ha ga yusa wo Tsume no saki de tsubushitetaIncluso así, rompí la hoja de la hipocresía con mis garras

Mune no oto dake ga kinou wo yurushiteiruSolo el latido de mi corazón perdona el ayer

Suishou ni te wo furete Namida wo kowashitetaTocando el cristal, rompí mis lágrimas con mis manos

Nibui oto de hibiwarete ikuCon un sonido sordo, se resquebrajan los días

Marude Ano tsuki no youComo si fuera esa luna

Kousa no daichi wo yuku Kawa no mizu no you niCaminando sobre la tierra de intersección, como el agua del río

Tomaru koto mo dekinai mamaSin poder detenerme

Fukaku shimikonde yukuMe sumerjo profundamente

Suishou ni toikaketa Namida ga kotaetetaPreguntándole al cristal, mis lágrimas respondieron

Itsuwari datte Tsuki no shita de Onaji hikari ni narutoIncluso en la mentira, debajo de la luna, se convierten en la misma luz

Haruka na tabi wo oeta Kawa no mizu no youniSuperando un largo viaje, como el agua del río

Suterarete iku yume wo atsumeRecolectando sueños abandonados

Sotto Anata wo mezasuSuavemente, te apunto