Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SuelySuely
To no meu quarto, outro dia clareouEn mi habitación, otro día amaneció
To com saudade sim eu tô de nós dois fazendo amorExtraño sí, extraño a los dos haciendo el amor
Você tem dono e eu não acho isso certo nãoTienes dueño y no me parece correcto
Mas fico louco quando você não ta por pertoPero me vuelvo loco cuando no estás cerca
Meu Deus do céu fudeu to pirado na titiaDios mío, jodido, estoy volviéndome loco
Ela é bem mais velha da idade que eu queriaElla es mucho mayor de la edad que quería
Tem trinta e oito mas parece que tem trintaTiene treinta y ocho pero parece tener treinta
Ela é casada só pode ligar nas quintasEstá casada, solo puede llamar los jueves
(refrão)(coro)
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Na quinta feira depois que agente se encontrouEl jueves después de que nos encontramos
Você deixou escapar que por mim sentia amorDejaste escapar que sentías amor por mí
Mas que pena amor você escolheu o cara erradoPero qué pena, amor, elegiste al chico equivocado
Mulher casada eu passo longe só se eu estiver muito enganadoMujer casada, me mantengo alejado a menos que esté muy equivocado
(refrão)(coro)
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Mas a doida não sossegaPero la loca no se calma
quando vem pra cima só quer festaCuando se acerca solo quiere fiesta
vive esperando a quinta chegarVive esperando que llegue el jueves
Mas quando chega dá licençaPero cuando llega, permiso
ninguém segura, é uma belezaNadie la detiene, es una maravilla
Haja fôlego, haja fogo pra te agüentarHace falta aliento, hace falta fuego para aguantarte
(refrão)(coro)
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí
Suely, na quinta vamo fazer bem longe daquiSuely, el jueves vamos a hacerlo lejos de aquí