Holiday

Have you heard the latest thing: Where to go, who to see?Escuchaste la última novedad: A dónde ir, a quién ver?

It's delicious drama; the buzz is flippingEs un drama delicioso; el zumbido es flipante

You could say boredom moves mePodrías decir que el aburrimiento me mueve

GoVe

Guaranteed to make you laugh: The run after you own hatGarantizado para hacerte reír: La carrera tras tu propio sombrero

Against a brick wall, it's comicalContra una pared de ladrillos, es cómico

We're all in the same almanacTodos estamos en el mismo almanaque

In a day of lost and found, I've gotta get a new meaning nowEn un día de pérdidas y hallazgos, tengo que encontrar un nuevo significado ahora

Driving a double nickel can lead to a miracleManejar a ciento treinta kilómetros por hora puede llevar a un milagro

New shade and lamp post, new life for you windowsNueva sombra y farola, nueva vida para tus ventanas

It's who you love the mostEs a quien más amas

In a day when love is madeEn un día en que se hace el amor

I'm gonna get into the underpayVoy a entrar en el subpago

You need a holidayNecesitas unas vacaciones

You need to say to the day that you won't decayNecesitas decirle al día que no te vas a pudrir

You need to make a new start as you occupyNecesitas empezar de nuevo mientras ocupas

Because it's all were ever toldPorque es todo lo que nos han dicho

Pain starts when we're in the cradle; belief is where you startEl dolor comienza cuando estamos en la cuna; la creencia es donde empiezas

Like water to wine, you're out of timeComo agua a vino, estás fuera de tiempo

In a day of lost and foundEn un día de pérdidas y hallazgos

I'm gotta get a new meaning nowTengo que encontrar un nuevo significado ahora

Get what you want by phone: Every kind of pillowObtén lo que quieras por teléfono: Todo tipo de almohadas

All the blanket statements for every seasonTodas las afirmaciones genéricas para cada temporada

It's all a pale afterglowEs todo un pálido resplandor

You need a holidayNecesitas unas vacaciones

You need to say to the day that you won't decayNecesitas decirle al día que no te vas a pudrir

You need to make a new start as you occupyNecesitas empezar de nuevo mientras ocupas

Because it's all were ever toldPorque es todo lo que nos han dicho

Pain starts when we're in the cradle; belief is where you startEl dolor comienza cuando estamos en la cuna; la creencia es donde empiezas

Like water to wine, you're out of timeComo agua a vino, estás fuera de tiempo