Playing Games

This timeEsta vez

It's finalEs definitivo

It's overSe acabó

I'm sorryLo siento

But I won't play this gamePero no jugaré este juego

With you no moreContigo nunca más

We've been fighting over nothingHemos estado peleando por nada

We've been trying for a long timeHemos estado intentando por mucho tiempo

I won't play this gameNo jugaré este juego

With you no more, no more...Contigo nunca más, nunca más...

Gently, gently, catch your monkeyCon cuidado, con cuidado, atrapa tu mono

I believed you when you said foreverTe creí cuando dijiste para siempre

Is foreverEs para siempre

ForeverPara siempre

You expect me to respect youEsperas que te respete

Love you and protect youTe ame y te proteja

In joy and painEn la alegría y el dolor

Your love I got to have it full timeTu amor tengo que tenerlo a tiempo completo

If you want a piece of my mindSi quieres una parte de mi mente

I'm not playing gamesNo estoy jugando juegos

All that we've worked forTodo por lo que hemos trabajado

All we have gainedTodo lo que hemos ganado

All that we have sufferedTodo por lo que hemos sufrido

Playing gamesJugando juegos

Gently, gently, catch your monkeyCon cuidado, con cuidado, atrapa tu mono

I believed you when you said foreverTe creí cuando dijiste para siempre

Is foreverEs para siempre

ForeverPara siempre

All that we have gainedTodo lo que hemos ganado

Al that we have worked forTodo por lo que hemos trabajado

This timeEsta vez

It's finalEs definitivo

It's overSe acabó

I'm sorryLo siento