Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Beyrouth sartaldeaBarrio de Beirut
Uraren ordez hautsaEn lugar de agua, sal
Eta bost mila izarY cinco mil estrellas
Gehiago gauezMás brillantes por la noche
Norien alboanAl lado de nadie
Damasko irratian rock the casbahEn la radio de Damasco, rock the casbah
Fedayinen auzunean ramadanEn el barrio de los fedayines, ramadán
Garorik gabeko basamortuakLas ruinas sin dueño
Inguratzen duRodean
Sortaldeko beyrouthEl Beirut del este
Hondarrezko gartzelanEn la cárcel de los escombros
Itzalik gabe pasiatzen diraCaminan sin sombra
MaiteminduakLos enamorados
Norien alboanAl lado de nadie
Barraka itxiekLas cabañas cerradas
Ezinaren mugak laztantzen dituzte.Las fronteras de lo imposible se desdibujan.
Zelako krisiQué crisis
Halako biziQué vida
Beyrouthen ez da inor bizi!¡En Beirut no vive nadie!
100 ginenÉramos 100
2222
Orain bakarrik gaude 2Ahora solo quedamos 2
Zelako krisiQué crisis
Halako biziQué vida
Ezin gaitezke superbizi!¡No podemos superar la crisis!
100 ginenÉramos 100
2222
Orain bakarrik gaude 2Ahora solo quedamos 2
Zu ta ni, zu ta ni, zu ta ni, ninininini!!Tú y yo, tú y yo, tú y yo, ninininini!!
Zelako krisi!!¡Qué crisis!