Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm feeling mean todayMe siento mal hoy
Not lost, not blown awayNo perdido, no volado
Just irritated and quite hatedSólo irritado y bastante odiado
Self control breaks downEl autocontrol se descompone
Why's everything so tame?¿Por qué está todo tan manso?
I like my life insaneMe gusta mi vida loca
I'm fabricating and debatingEstoy fabricando y debatiendo
Who I'm gonna kick around¿A quién voy a patear?
Right now!¡Ahora mismo!
Can't find a way to get accross the hate when I see youNo puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Right now!¡Ahora mismo!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat youSiento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
Right now!¡Ahora mismo!
I rip apart the things inside that excite youArranco las cosas dentro que te excitan
Right now!¡Ahora mismo!
I can't control myself, I fucking hate you!¡No puedo controlarme, te odio!
I'm feeling cold todayTengo frío hoy
Not hurt, just fucked awayNo duele, sólo se jodió
I'm devastated and frustratedEstoy devastada y frustrada
God, I feel so boundDios, me siento tan atado
So why'd I feel the need?Entonces, ¿por qué sentí la necesidad?
I think it's time to bleedCreo que es hora de sangrar
I'm gonna cut myself andVoy a cortarme y
Watch the blood hit the groundMira cómo la sangre golpea el suelo
Right now!¡Ahora mismo!
Can't find a way to get accross the hate when I see youNo puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Right now!¡Ahora mismo!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat youSiento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
Right now!¡Ahora mismo!
I rip apart the things inside that excite youArranco las cosas dentro que te excitan
Right now!¡Ahora mismo!
I can't control myself, I fucking hate you!¡No puedo controlarme, te odio!
You open your mouth againAbre la boca otra vez
I swear I'm gonna break itJuro que voy a romperlo
You open your mouth againAbre la boca otra vez
My God, I cannot take itDios mío, no puedo aceptarlo
Shut up, shut upCállate, cállate
Shut up or I'll fuck you upCállate o te joderé
Shut up, shut upCállate, cállate
Shut up or I'll fuck you upCállate o te joderé
Shut up! Shut up!¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up or I'll fuck you up!¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up! Shut up!¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up or I'll fuck you up!¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up! Shut up!¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up or I'll fuck you up!¡CÁLLATE O TE JODO!
Shut up! Shut up!¡CÁLLATE! ¡CÁLLATE!
Shut up or I'll fuck you up!¡CÁLLATE O TE JODO!
Right now!¡Ahora mismo!
Can't find a way to get accross the hate when I see youNo puedo encontrar una manera de meterse en el odio cuando te veo
Right now!¡Ahora mismo!
I feel it scratch inside, I want to slash and beat youSiento que se rasca por dentro, quiero cortarla y golpearla
Right now!¡Ahora mismo!
I rip apart the things inside that excite youArranco las cosas dentro que te excitan
Right now!¡Ahora mismo!
I can't control myself, I fucking hate you!¡No puedo controlarme, te odio!
I fucking hate you!¡Te odio!
I fucking hate you!¡Te odio!
I fucking hate you!¡Te odio!
I fucking hate you!¡Te odio!
I fucking hate you! (Shut up!)¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)¡Te odio! ¡CÁLLATE!
I fucking hate you! (Shut up!)¡Te odio! ¡CÁLLATE!