Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Disturbed - "shout 2000"Disturbed - “grito 2000
[are you ready[¿estás listo?
Are you ready]¿Estás listo?
Shout shoutGritar gritar
Let it all outDeja que todo salga
These are the things i can do withoutEstas son las cosas que puedo hacer sin
Come onVamos, vamos
I'm talking to youTe estoy hablando
So come onAsí que vamos
[now i know coming over this is right here][Ahora sé que venir esto es justo aquí]
Shout shoutGritar gritar
Let it all outDeja que todo salga
These are the things i can do withoutEstas son las cosas que puedo hacer sin
Come on [common keep it down, common keep it down]Vamos [comum manténgalo abajo, comum manténgalo abajo]
I'm talking to youTe estoy hablando
So come onAsí que vamos
[common keep it down, common keep it down][común mantenerlo abajo, común mantenerlo abajo]
[his wife trade mine its funny to me you took a walking goal bff][su esposa comercio mío es gracioso para mí tomaste un gol caminando bff]
Kiss them goodbye... [this is not…]Dale un beso de despedida... [esto no es...]
You shouldn't have to jump for joyNo deberías tener que saltar de alegría
(jump jump jump jump jump)(salto salto salto salto salto salto salto salto)
You shouldn't have to (shout) for joy(shout)No deberías tener que (gritar) de alegría (gritar)
Let it all loudQue todo esté alto
These are the things i can do withoutEstas son las cosas que puedo hacer sin
Come on [common keep it down, common keep it down]Vamos [comum manténgalo abajo, comum manténgalo abajo]
I'm talking to youTe estoy hablando
So come on [common keep it down, common keep it down]Así que vamos [común mantenerlo abajo, común mantenerlo abajo]
[yeah … this is right here][sí... esto es justo aquí]
[peolple in the house, people in the house][peolple en la casa, la gente en la casa]
Disturbed - "stupify"Perturbado - “estupificar
Yeah, bringing you another disturbing creationSí, traerte otra creación perturbadora
From the mind of one sick animal who can't tell the differenceDe la mente de un animal enfermo que no puede distinguir la diferencia
And gets stupifiedY se estupifica
Why, do you like playing around with¿Por qué, te gusta jugar con
My narrow scope of realityMi estrecho alcance de la realidad
I can feel it all start slippin'Puedo sentir que todo empieza a resbalar
I think i'm breaking downCreo que me estoy desmoronando
Why do you like playing around with¿Por qué te gusta jugar con
My narrow scope of realityMi estrecho alcance de la realidad
I can feel it all start slippin' awayPuedo sentir que todo empieza a deslizarse
See but i don't get itMira, pero no lo entiendo
Don't you think maybe we could put it on credit?¿No crees que podríamos ponerlo a crédito?
Don't you think it can take control when i don't let it?¿No crees que puede tomar el control cuando no lo deje?
I get stupifiedMe estoy estupiñado
It's all the same you say,Es lo mismo que usted dice
Live with itVive con ella
But i don't get itPero no lo entiendo
Don't you think maybe we could put it on credit?¿No crees que podríamos ponerlo a crédito?
Don't you think it can take control when i don't let it?¿No crees que puede tomar el control cuando no lo deje?
I get stupifiedMe estoy estupiñado
I get stupefiedMe estupedo
Linkin park - "one step closer"Parque Linkin - “un paso más cerca
Everything you say to meTodo lo que me dices
I need a little room to breatheNecesito un poco de espacio para respirar
Limp bizkit - rollin'Lip bizkit - Rollin '
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?)Sigue rodando, rodando, rodando, rodando (¿qué?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?)Sigue rodando, rodando, rodando, rodando (¿qué?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
[now, i laugh of that[Ahora, me río de eso
You wanna sat there and try to take a bite or something,Quieres sentarte ahí y tratar de tomar un bocado o algo así
Its hot,Su caliente
But ill coming and sat there,Pero mal que venía y se sentó allí
Im gonna change up,Voy a cambiar
Anytime something new comes along,Cada vez que aparece algo nuevo
Everyones a biteTodo el mundo un bocado
No happens on the night]No pasa en la noche]
Cypress hill - "rock superstar"Cypress hill - “superestrella del rock
So you wanna be a rock superstar?¿Quieres ser una superestrella del rock?
And live largeY vivir a lo grande
A big house. five cars, the rent charged.Una gran casa. Cinco autos, el alquiler cobró
Comin' up in the world.Venía por el mundo
Don't trust nobody got to look over your shoulder constantlyNo confíes en que nadie tiene que mirar por encima de tu hombro constantemente
You wanna be a rock superstar in the bizQuieres ser una superestrella del rock en el negocio
And take shit from people who don't know what it isY tomar mierdas de gente que no sabe lo que es
I wish it was all fun and gamesMe gustaría que todo fuera divertido y juegos
But the price of fame is highPero el precio de la fama es alto
And some can't pay the wayY algunos no pueden pagar el camino
Feel trapped inSiéntase atrapado en
What you rappin' about?¿De qué estás rapeando?
Tell me what happened when you lost clout?Dime qué pasó cuando perdiste la influencia
The route you took started collapsingLa ruta que tomaste empezó a colapsar
No fans. no fame. no respect. no change. no women andSin fans. sin fama. sin respeto. sin cambios. sin mujeres y
Everybody shits on your name.Todo el mundo caga tu nombre
So you wanna be a rock superstar?¿Quieres ser una superestrella del rock?
And live largeY vivir a lo grande
A big house. five cars, the rent charged.Una gran casa. Cinco autos, el alquiler cobró
Comin' up in the world.Venía por el mundo
Don't trust nobody got to look over your shoulder constantlyNo confíes en que nadie tiene que mirar por encima de tu hombro constantemente
So you wanna be a rock superstar?¿Quieres ser una superestrella del rock?
And live largeY vivir a lo grande
A big house. five cars, the rent charged.Una gran casa. Cinco autos, el alquiler cobró
Comin' up in the world.Venía por el mundo
Don't trust nobody got to look over your shoulder constantlyNo confíes en que nadie tiene que mirar por encima de tu hombro constantemente
[too many secrets are locked inside your mind[demasiados secretos están encerrados dentro de tu mente
But you are all equal in life, equal in love] (common here we go)Pero todos ustedes son iguales en la vida, iguales en el amor] (común aquí vamos)
Limp bizkit - rollin'Lip bizkit - Rollin '
Move in, now move outMuévanse, ahora salgan
Hands up, now hands downManos arriba, ahora manos abajo
Back up, back upRetrocede, retrocede
Tell me what ya gonna do nowDime qué vas a hacer ahora
Breathe in, now breathe outRespira, ahora exhala
Hands up, now hands downManos arriba, ahora manos abajo
Back up, back upRetrocede, retrocede
Tell me what ya gonna do nowDime qué vas a hacer ahora
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?)Sigue rodando, rodando, rodando, rodando (¿qué?)
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Keep rollin', rollin', rollin', rollin'Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Papa roach - "last resort"Papa cucaracha - “último recurso
Cut my life into piecesCortar mi vida en pedazos
This is my last resortEste es mi último recurso
This (what)Esto (qué)
This (who)Este (quién)
This is my last resortEste es mi último recurso
[now i know coming over this is right here][Ahora sé que venir esto es justo aquí]
This is my last resortEste es mi último recurso
This is my last resortEste es mi último recurso
Crazy town - "butterfly"Loco ciudad - “mariposa
Come my ladyVen mi señora
Come come my ladyVen, mi señora
You're my butterflyEres mi mariposa
Sugar.babyCariño
Come my ladyVen mi señora
Come come my ladyVen, mi señora
You're my butterflyEres mi mariposa
Sugar.babyCariño
Such a sexy,sexy pretty little thingUna cosita tan sexy y bonita
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ringPierce de tetina feroz me has sacado con tu anillo de lengua
And i ain't gonna lie cause your loving gets me highY no voy a mentir porque tu amor me pone drogado
So to keep you by my side there's nothing that i won't tryAsí que para mantenerte a mi lado no hay nada que no intente
Butterflies in her eyes and looks to killMariposas en sus ojos y mira a matar
Time is passing i'm asking could this be realEl tiempo está pasando. Estoy preguntando ¿Podría ser real?
Cause i can't sleep i can't hold stillPorque no puedo dormir No puedo quedarme quieto
The only thing i really know is she got sex appealLo único que sé es que ella tiene atractivo sexual
I can feel too much is never enoughPuedo sentir que demasiado nunca es suficiente
You're always there to lift me upSiempre estás ahí para levantarme
When these times get rough i was lost now i'm foundCuando estos tiempos se ponen difíciles estaba perdido ahora me encuentro
Ever since you've been aroundDesde que has estado por aquí
You're the women that i wantTú eres las mujeres que quiero
So yo, i'm putting it down.Así que yo, lo voy a dejar
Come my ladyVen mi señora
Come come my ladyVen, mi señora
You're my butterflyEres mi mariposa
Sugar.babyCariño
Come my lady you're myVen mi señora eres mi
Pretty baby ill make your legs shakeUn bebé bonito que hace que sus piernas tiemblen
You make me go crazyMe haces enloquecer
Come my ladyVen mi señora
Come come my ladyVen, mi señora
You're my butterflyEres mi mariposa
Sugar.babyCariño
Come my lady you're myVen mi señora eres mi
Pretty baby ill make your legs shakeUn bebé bonito que hace que sus piernas tiemblen
You make me go crazyMe haces enloquecer
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Uhhhhhh ha uhhhhhh haUhhhhhh ja uhhhhh ja
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo
Come and dance with meVen y baila conmigo