Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

Don’t watch me fall downNo me mires caer

Don’t tear me down — don’t tear me downNo me derribes, no me derribes

I can’t eat, can’t drink, don’t wanna sleep nowNo puedo comer, no puedo beber, no quiero dormir ahora

Since the day and night youDesde el día y la noche en que

Changed me somehowDe alguna manera me cambiaste

We break up and i’m down, down, downNos separamos y estoy abajo, abajo, abajo

I go down, down, down — raise me upCaigo, caigo, caigo, levántame

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

I think of you once againVuelvo a pensar en ti

I go down, down, down, downCaigo, caigo, caigo, caigo

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

I think of you once againVuelvo a pensar en ti

I go boom, boom, boom, burnVoy boom, boom, boom, arder

You sing loud, live fastTú cantas fuerte, vives rápido

Boom, boom beats my heartBoom, boom golpea mi corazón

Take another step — i heardDa otro paso, escuché

I’ve heard of someoneHe escuchado de alguien

I heard that someone showed youEscuché que alguien te mostró

How to find your heart againCómo encontrar tu corazón de nuevo

Step — by step again realize my fears are gonePaso a paso, me doy cuenta de que mis miedos se han ido

I had — you had — a hard fallTuve - tú tuviste - una caída dura

But we’re living onPero seguimos viviendo

We break up and i´m down, down, downNos separamos y estoy abajo, abajo, abajo

I go down, down, down - raise me upCaigo, caigo, caigo, levántame

Come on — come onVamos - vamos

I hate the break between usOdio la separación entre nosotros

Come on — come onVamos - vamos

Let’s take the next step forwardDemos el siguiente paso adelante

Come on — come on — come on — come onVamos - vamos - vamos - vamos

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

I think of you once againVuelvo a pensar en ti

I go down, down, down, downCaigo, caigo, caigo, caigo

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

You make me think of you once againMe haces pensar en ti una vez más

I go boom, boom, boom, burnVoy boom, boom, boom, arder

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

I think of you once againVuelvo a pensar en ti

You got me down, down, down, downMe tienes abajo, abajo, abajo, abajo

So raise me up, raise me upAsí que levántame, levántame

You make me think of you once againMe haces pensar en ti una vez más

I go boom, boom, boom, burnVoy boom, boom, boom, arder

Raise me up — raise me upLevántame - levántame

I go down, down, downCaigo, caigo, caigo

Raise me up — raise me upLevántame - levántame

I go boom, boom, burnVoy boom, boom, arder