Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How yah suh full up suhCómo estás tan lleno
Mussi true a wi a run the whole placeDebe ser cierto que nosotros dominamos todo el lugar
When things never prettyCuando las cosas no eran bonitas
Nuff a dem pu–y yah never did a show faceMuchos de esos malditos nunca mostraban la cara
But dem fi know, seh wi si everythingPero deben saber que vemos todo
All when dem think wi no siAunque piensen que no vemos
So when dem switch upAsí que cuando cambian
And a surpriseY sorprenden
A wull like prophecyEs como una profecía
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
A no since man buss dem a gwaan like dem rate manNo es desde que nos hicimos famosos que actúan como si nos respetaran
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Dem a seh dem real but dem wicked than satanDicen que son reales pero son más malvados que Satanás
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Weh dem deh from when man a go through tribulationQue han estado ahí desde que pasamos por tribulaciones
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Yeah, big up every day oneSí, saluden a todos los del primer día
Big up my ni–er, my ni–er, my ni–erSaluden a mi hermano, mi hermano, mi hermano
Could a kill wid a dance my ni–erPodrían matar en una fiesta, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Nuh bwoy cyaa diss none a my ni–erNingún chico puede faltarle el respeto a ninguno de mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Ride or die to the end for my ni–erJuntos hasta el final por mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Yow, my ni–er, my ni–erEy, mi hermano, mi hermano
Si mi friend dem yah right yah suhSi mis amigos están aquí justo aquí
Right beside miJusto a mi lado
Never switch, never pree, never voice miNunca cambian, nunca espían, nunca me critican
All when dutty bad mind nuh like miAunque la mente sucia y envidiosa no me quiera
Dem no waan hype mi, mi friend dem wi hype miNo quieren alabarme, mis amigos me alabarán
Our chain link strong out a roadNuestro lazo es fuerte en la calle
None a my friend dem cyaa wrong out a roadNinguno de mis amigos puede estar equivocado en la calle
A no like some team weh full a man over loadNo como algunos equipos llenos de hombres sobrecargados
If yo rush dem man over boardSi los apuras, los hombres se caen por la borda
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
A no since man buss dem a gwaan like dem rate manNo es desde que nos hicimos famosos que actúan como si nos respetaran
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Dem a seh dem real but dem wicked than satanDicen que son reales pero son más malvados que Satanás
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Weh dem deh from when man a go through tribulationQue han estado ahí desde que pasamos por tribulaciones
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Yeah, big up every day oneSí, saluden a todos los del primer día
Big up my ni–er, my ni–er, my ni–erSaluden a mi hermano, mi hermano, mi hermano
Could a kill wid a dance my ni–erPodrían matar en una fiesta, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Nuh bwoy cyaa diss none a my ni–erNingún chico puede faltarle el respeto a ninguno de mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Ride or die to the end for my ni–erJuntos hasta el final por mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Yow, my ni–er, my ni–erEy, mi hermano, mi hermano
How yah suh full up suhCómo estás tan lleno
Mussi true a wi a run the whole placeDebe ser cierto que nosotros dominamos todo el lugar
When things never prettyCuando las cosas no eran bonitas
Nuff a dem pu–y yah never did a show faceMuchos de esos malditos nunca mostraban la cara
But dem fi know, seh wi si everythingPero deben saber que vemos todo
All when dem think wi no siAunque piensen que no vemos
So when dem switch upAsí que cuando cambian
And a surpriseY sorprenden
A wull like prophecyEs como una profecía
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
A no since man buss dem a gwaan like dem rate manNo es desde que nos hicimos famosos que actúan como si nos respetaran
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Dem a seh dem real but dem wicked than satanDicen que son reales pero son más malvados que Satanás
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Weh dem deh from when man a go through tribulationQue han estado ahí desde que pasamos por tribulaciones
Big up every day oneSaluden a todos los del primer día
Yeah, big up every day oneSí, saluden a todos los del primer día
Big up my ni–er, my ni–er, my ni–erSaluden a mi hermano, mi hermano, mi hermano
Could a kill wid a dance my ni–erPodrían matar en una fiesta, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Nuh bwoy cyaa diss none a my ni–erNingún chico puede faltarle el respeto a ninguno de mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Ride or die to the end for my ni–erJuntos hasta el final por mis hermanos
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
My ni–er, my ni–erMi hermano, mi hermano
Yow, my ni–er, my ni–erEy, mi hermano, mi hermano