Stranded

Konkhra

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

An old man at the shore of his lifeUn anciano en la orilla de su vida

In desperation and fear he liesEn desesperación y miedo yace

The truth he has tried to concealLa verdad que ha intentado ocultar

In his mind... before his flesh will partEn su mente... antes de que su carne se separe

He was caught in the web of temptationFue atrapado en la red de la tentación

That norns had woven for himQue las nornas habían tejido para él

He had chosen the faddish path of violenceHabía elegido el camino caprichoso de la violencia

And sacrifice... for ancient gods beliefY el sacrificio... por la creencia en antiguos dioses

He was one of the proudÉl era uno de los orgullosos

He was violence unleashedEra la violencia desatada

Bend to his will of powerSometido a su voluntad de poder

Or join the hordes of deceasedO unirse a las hordas de difuntos

Now he pities himself for his doingsAhora se compadece de sí mismo por sus acciones

Told by Christ that his motive were wrongDicho por Cristo que su motivo estaba equivocado

How come he had tread the evil path¿Cómo es que había pisado el camino malvado

While he felt his willpower strongMientras sentía su fuerza de voluntad fuerte?

At the centre of conscienceEn el centro de la conciencia

My fear stares at meMi miedo me mira fijamente

White rimmed eyes, ceremonial maskOjos enmarcados de blanco, máscara ceremonial

No human face, what I seeSin rostro humano, lo que veo

StrandedVarado

I pay homage to the tower of fleshRindo homenaje a la torre de carne

While my spirit roams freeMientras mi espíritu deambula libre

He was one of the proudÉl era uno de los orgullosos

He was violence unleashedEra la violencia desatada

Bend to his will of powerSometido a su voluntad de poder

Or join the hordes of deceasedO unirse a las hordas de difuntos

Enter now the kingdom of NastrondEntra ahora al reino de Nastrond

Where the strand of corpses lieDonde yacen las hebras de cadáveres

Enlaced to the boundaries of hopeEntrelazados en los límites de la esperanza

In eternity captured souls cryEn la eternidad lloran almas atrapadas

He was one of the proudÉl era uno de los orgullosos

He was violence unleashedEra la violencia desatada

Bend to his will of powerSometido a su voluntad de poder

Or join the hordes of deceasedO unirse a las hordas de difuntos

When the powers of existenceCuando los poderes de la existencia

Gazed furious in meMe miraban furiosos

White rimmed eyes, ceremonial maskOjos enmarcados de blanco, máscara ceremonial

I fear the shape... that I seeTemo la forma... que veo

StrandedVarado

True repentance when your soul diesVerdadero arrepentimiento cuando tu alma muere

With all manner of those who died in bedCon toda clase de aquellos que murieron en la cama

He was one of the proudÉl era uno de los orgullosos

He was violence unleashedEra la violencia desatada

Bend to his will of powerSometido a su voluntad de poder

Or join the hordes of deceasedO unirse a las hordas de difuntos