Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Te conheci num mero encontro casualTe conocí en una cita casual

Nem era normal, não era mal, eu te encontrar, noutro lugar, talvez num barNi siquiera era normal, no estaba mal, encontrarme contigo en otro lugar, tal vez en un bar

Que não fosse assim tão perto desse nobre coraçãoQue no estaba tan cerca de ese noble corazón

Eu vi você sorrir pra mim assim então depois do beijo, depois do nome, depois do oi, Depois do tenho, depois do tchau, tu vais ligar pra mim porque adorei te conhecer.Te vi sonreírme así después del beso, después del nombre, después del saludo, después del adiós, me llamarás porque me encantó conocerte

Era linda como o meu luar, olhos lindos de se admirarElla era tan hermosa como mi luz de luna, hermosos ojos para admirar

Me deixou todo louco, um pouco quase rouco, que até o teu nome eu gaguejavaMe volvió loco, un poco casi ronca, que incluso tu nombre tartamudeé

Coro:Coro

k-a-t-i-ak-a-a-t-a

E convidar você então pr´uma excursão em cabo ledo, pegar você, só pelos dedos, e Afastar todo este medo, que tenho de você já não gostar e se afastarY te invito entonces a un tour en Cape Ledo, te llevará, sólo por los dedos, y alejar todo este miedo, que tengo de ti ya no te gusta y te alejes

Obcecado eu mandei pra ti das mais diferente rosas tão bonitas que eu escolhi noObsesionado te envié de las rosas más diferentes tan hermosas que elegí en el

Meu jardim, mais será que isso não basta pra provar que o teu amor tomou conta do Meu juízo e de mimMi jardín, pero no será suficiente para probar que tu amor se ha apoderado de Mi juicio y de mí

Katia pensa no que fizKatia piensa en lo que hice

Isto nada te dizEsto no te dice nada

Que amigo te amaria assimLo que un amigo te amaría así

Das noites sem dormirDe las noches sin dormir

Pensando só em tiPensando sólo en ti

Ficar sem saldo pra ligar pra tiMe estoy quedando sin equilibrio para llamarte

Pelos conselhos não te quero maisPara el consejo ya no te quiero

Sofrer pra quê se o mundo não acabaSufrir por lo que si el mundo no termina

Se isso que tu queres bemSi eso es lo que quieres bien

Vou te tirardo coraçãoVoy a tomar tu corazón lejos

Coro:Coro

K-a-t-i-aK-A-T