lou

Zoals je daar nu lang uit ligtComo estás ahí tendido

Je beste schoenen aanCon tus mejores zapatos puestos

Je frisgeschoren bleek gezichtTu rostro pálido recién afeitado

Het lijkt een grap, LouParece una broma, Lou

Je laatste pesterijTu última travesura

Een man met strikje aanUn hombre con corbata puesta

Deed je ogen dichtTe cerró los ojos

Hij heeft ook je haar gedaanTambién te peinó

Het zit verkeerd LouEstá mal hecho, Lou

De scheiding moet opzijEl peinado está mal

We zijn alleen LouEstamos solos, Lou

De laatste dans LouEl último baile, Lou

De laatste kans om te doen wat ikLa última oportunidad de hacer lo que yo

Zo vaak voor je deedTan a menudo hacía por ti

Moet je nu eens horen LouEscucha esto, Lou

Je schrikt je zeker doodSeguro te asustarás

Jefke is het zuipen moeJefke está harto de beber

Hij is gestopt LouHa dejado de hacerlo, Lou

Je kan een trotse vader zijnPuedes ser un padre orgulloso

Het heeft vannacht geregend, LouAnoche llovió, Lou

Met bakken tegelijkA cántaros

Je duiven zijn verdronken LouTus palomas se ahogaron, Lou

Niks aan te doen, LouNada que hacer, Lou

't is dat het zo moet zijnEs como debe ser

Ik knoop mijn jurk losDesabrocho mi vestido

Mijn lippen doe ik roodMe pinto los labios de rojo

Ik show wat been, LouMuestro un poco de pierna, Lou

En ik lach mijn tanden blootY sonrío mostrando mis dientes

Omdat ik weet LouPorque sé, Lou

Dat waar je ziel nu ook mag zijnQue donde quiera que esté tu alma ahora

Ze zal smelten vanSe derretirá de deseo

Verlangen naar dat lijf van mij.Por ese cuerpo mío.