Al Capone

Ik heb vannacht de geest gezien,Anoche vi el espíritu,

De geest van Al Capone,El espíritu de Al Capone,

Hij tikte op mijn schedelpan,Él golpeó mi cabeza,

En kroop dan in mijn droom,Y luego se metió en mi sueño,

Al droeg een grijze regenjas,Llevaba un abrigo gris,

Een deukhoed, een sigaar,Un sombrero hongo, un cigarro,

Een ook een echte riotgun,Y también una verdadera escopeta,

groot, zwart, zwaar,grande, negra, pesada,

Al laadde toen die gun,Él cargó esa escopeta,

schoot bang-bang in het rond,Disparó bang-bang por todos lados,

Mijn droom werd zwaar geraakt,Mi sueño fue gravemente herido,

viel morsdood op de grond.Cayó muerto en el suelo.

Ik vloekte godverdomme Al,Maldije mierda Al,

Je hebt mijn droom vermoord,Has matado mi sueño,

Het spel ging net beginnen Al,El juego apenas comenzaba Al,

Dat heb jij nu gestoord,Y tú lo arruinaste,

Ik had haar in mijn armen Al,La tenía en mis brazos Al,

Ik had haar dicht bij mij,La tenía cerca de mí,

Ze was voor me gevallen Al,Ella se había enamorado de mí Al,

En toen kwam jij, toen kwam jij,Y luego llegaste tú, luego llegaste tú,

Met je deukhoed en je regenjas,Con tu sombrero hongo y tu abrigo,

Je gun en je sigaar,Tu escopeta y tu cigarro,

Je blowde met routine, Al,Fumaste con rutina, Al,

Mijn dromen uit elkaarDestrozando mis sueños