Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem é que não sonha, em ficar rico?¿Quién no sueña con hacerse rico?
Quem e que não quer, ter mais de uma mulher?¿Quién no quiere tener más de una mujer?
Quem é que não vive, pra ser aplaudido?¿Quién no vive para ser aplaudido?
Me diz quem não quer, realizar tudo que quer?Dime quién no quiere lograr todo lo que quieren
Ê o filme do Stan LeeEs la película de Stan Lee
Me sinto um herói de capa pretaMe siento como un héroe en una capa negra
Vindo no mustangueViniendo en el mustang
Deboxe com careta em fortaleza, roda punkDesboxeo con mueca en fortaleza, rueda punk
Curtindo rock e rap com um drinkDisfrutar del rock y el rap con una bebida
Viva ao funk, eu nunca fui de gangueLarga vida funk, nunca he estado en una pandilla
Mas sempre fui o Bruce LeePero siempre he sido Bruce Lee
Driche driche matando inimigos que não condizDrache driche matando a enemigos que no coinciden
Vixe, vixe, muita treta, mano, tipo Tio BillVixe, vixe, un montón de basura, hermano, como el tío Bill
Mo triste vê que cê não conseguiu fazer o que eu fizMo triste ver que no pudiste hacer lo que yo hice
Mas só vive falando que eu fizPero todo lo que sigues diciendo es que lo hice
Desse jeito você vai ter um ticDe esa manera tendrás un tic
Eu te disse: É venenoTe lo dije, es veneno
E se for por grana, eu tô dentroY si es por dinero, me apunto
Eu sustento um aumentoSostengo un aumento
Não serei funcionário eu lamentoNo seré un empleado. Lo siento
É vivendo que aprendoEs vivir lo que aprendo
E pra minha renda eu não me rendoY por mis ingresos no me rindo
Supreme, é meu prêmioSupremo, es mi premio
Vai vendoVe a ver
Ela me perguntou qual era a minhaMe preguntó cuál era el mío
É, falei pra ela pra ficar tranquilaSí, le dije que se lo tomara con calma
Oh, ela me disse que eu era bem loucoMe dijo que estaba bastante loca
É, pior que ela só viu uma palhinhaSí, peor de lo que acaba de ver una pajita
Eu tô vivo, então vivoEstoy vivo, así que vivo
O sentindo é comigoLa sensación está conmigo
Se tá ruim eu duvido, se tá bom eu afirmoSi es malo lo dudo, si es bueno digo
Não errar, não consigoNo puedo fallar, no puedo
Não tentar, impossívelNo lo intentes, imposible
Vou fazer como penso até haver combustívelHaré lo que pienso hasta que haya combustible
Um verme que nunca se vaiUn gusano que nunca desaparece
Um ciclo de mestre vem de ancestraisUn ciclo maestro viene de los antepasados
Não se contentando com dom que temNo conformarse con el regalo que tienes
Mas sempre querendo cada vez maisPero siempre queriendo más y más
Kolldesty peste com gásKolldesty pestilencia con gas
Que beat é esse foda, demais¡Qué ritmo es este maldito, increíble!
Minha rima é um foguete que cês num temMi rima es un cohete que no tienes
E depois que cês escutam ficam pra trásY después de escuchar, quédate atrás
Quem é que não sonha em ficar rico?¿Quién no sueña con hacerse rico?
Quem e que não quer ter mais de uma mulher?¿Quién no quiere más de una mujer?
Quem é que não vive pra ser aplaudido?¿Quién no vive para ser aplaudido?
Me diz quem não quer realizar tudo que quer?Dime quién no quiere lograr todo lo que quieren