Lyrics translated into Español · See the original lyrics
En lukket sirkelEn círculo cerrado
Kabinett av innestengte redslerGabinete de terrores encerrados
Eutanasiens regime bak jernslåtte dørerEl régimen de la eutanasia detrás de puertas cerradas con llave
Uten fornemmelse for perspektiv og retningSin sensación de perspectiva y dirección
Altseende fasetter merker mine skrittFacetas omniscientes marcan mis pasos
Når Jernnatten senker seg overCuando la Noche de Hierro desciende
og alle veier fører til tomromy todos los caminos conducen al vacío
Når hver døde vinkel skjuler en fiendeCuando cada rincón muerto esconde un enemigo
og de lammede skarer griper til vanmakty las masas paralizadas caen en la impotencia
Fra bevegerens skueplassDesde el escenario del moviente
gjort til gjenstandconvertido en objeto
for sadistisk, kjølig betraktningpara una observación sádica y fría
Skrinne sjeler, den iscenesatte virkelighetAlmas marchitas, la realidad escenificada
På vent for det siste teppefallEn espera del último telón
Livets diametrale motsatsLa antítesis diametral de la vida
står for meg klart, som i en åpenbaringse presenta claramente ante mí, como en una revelación
Sprunget ut fra en indre singularitetSurgida de una singularidad interna
Morderisk og BriljantAsesina y brillante
Når stengslene brytes, og hånden tar over viljenCuando las cadenas se rompen, y la mano toma el control de la voluntad
og kniven kjører seg fast i ditt livy el cuchillo se clava en tu vida
Når jeg ser Dødskampen i dine øyneCuando veo la lucha a muerte en tus ojos
er vi ikke lenger fremmede, du og jegya no somos extraños, tú y yo