Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kommunegrå dis, bekmørk novemberNiebla gris municipal, noviembre oscuro
Innestengte landskap i enden av tunnelenPaisajes encerrados al final del túnel
På bar bakke, i søken av en retningEn la estacada, buscando una dirección
En lemlesta sjanse til livetUna oportunidad mutilada para la vida
Den ene, og de fireogfemti tusenEl uno, y los cincuenta y cuatro mil
på sjølsamme brustein og betongen las mismas adoquines y concreto
Søvngjengere av det sivile tyranniSonámbulos del tiranía civil
i repeterende mønstre, driver forbien patrones repetitivos, pasan por
Drømmer satt på ventSueños en espera
Det knuste speil, ensomhetens elvEl espejo roto, el río de la soledad
Drabantens kalde kolosserLos fríos colosos de la periferia
skinner som et mausoleumbrillan como un mausoleo
Sjølpålagt isolasjonAislamiento autoimpuesto
Vekk fra de årelatte gaterLejos de las calles envejecidas
Med alle fluktveier gjenmurtCon todas las salidas bloqueadas de nuevo
Grønland seksogtredveGrønland treinta y seis
Led meg motstrømsLlévame contra corriente
til skyggesidens breddera las orillas de la sombra
til Landfalls lønndommera los escondites de Landfall
La oss gå ned i de mørke kamreVamos a bajar a las cámaras oscuras
og aldri igjen bli funnety nunca ser encontrados de nuevo
Inn i Slottet fra DrammenDentro del Castillo de Drammen
Skåret inn til beinetCortado hasta el hueso
En eim av jordslag og kjønnUn olor a humedad y sexo
Revet fra fatningArrancado de la cordura
i dårlig rus og dårlig stemningen mal estado y mal ambiente
Av fri vilje, i fritt forfallPor voluntad propia, en decadencia
la oss vike for kunstendejemos paso al arte
Uhellige stimuli, hatets ildspåsetterEstímulos impíos, incendiarios del odio
Destruksjon på reseptDestrucción por prescripción
Med uskyld spredt for alle vinderCon inocencia esparcida por todos lados
Med enspora metall i utakt med tidaCon metal unidireccional desincronizado con el tiempo
Med obskure riff fra helveteCon riffs oscuros del infierno
meisla ut av Dyret i ossesculpidos por la Bestia en nosotros