Lyrics translated into Español · See the original lyrics
つきあかり よるのやみにTsukiakari yoru no yami niTsukiakari en la oscuridad de la noche
かくれてあいをささやいてるKakurete ai wo sasayaiteruEscondido susurrando amor
あまいよるよこいびとたちをAmai yoru yo koibito tachi woNoche dulce, envolviendo a los amantes
よるのビールでつつみこんでかくしておくれYoru no beeru de tsutsumi konde kakushite okureEnvueltos en cerveza nocturna, ocúltalo
はずかしいがりやのぼくのためにHazukashiigariya no boku no tame niPara mi vergonzoso yo joven
もうすこしもうすこしかくれてておつきさまMou sukoshi mou sukoshi kakuretete otsukisamaUn poco más, un poco más, esconde a la luna
しずかさのなかにきみとぼくのふたりのいきづかいShizukasa no naka ni kimi to boku no futari no ikidzukaiNuestro vivir juntos en la tranquilidad
そろえばまたずれはじめるSoroeba mata zurehajimeruSi nos encontramos, volveremos a desviarnos
まるでこいのいたずらのようにMarude koi no itazura no youniComo si fuera una travesura de amor
ほんとうにねむっているのHonto ni nemutte iru no¿Realmente estás durmiendo?
しあわせはどこまでふかくShiawase wa dokomade fukaku¿Hasta qué profundidad llega la felicidad?
Under the moonlightUnder the moonlightBajo la luz de la luna
いとしいひとよこいしいひとよItoshii hito yo koishii hito yoAmado, querido
きみのねいきをききながらよるがあけてゆくKimi no neiki wo kikinagara yoru ga akete yukuEscuchando tu respiración mientras la noche amanece
Under the moonlightUnder the moonlightBajo la luz de la luna