Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ながれゆくかわのようにNagare yuku kawa no you ni
ゆれるなみのようにYureru nami no you ni
かがやいてはきらめきあいKagayaite wa kirameki ai
たえまなくすすんでゆくTaema naku susunde yuku
かわのようにいきたいKawa no you ni iki tai
ひろいそらのしたHiroi sora no shita
みどりのちきゅうのうえMidori no chikyuu no ue
たいようへちからづよくTaiyou he chikaraduyoku
だいちのあがたたずんでDaichi no agata tazunde
さいているはなのようにSaite iru hana no you ni
かがやいてはちってゆくKagayaite wa chitte yuku
このちいさなはなのようにKono chiisa na hana no you ni
ひとはいきてゆくHito wa ikite yuku
もえあがるほのおもMoeagaru honoo mo
きえてゆくともしびもKiete yuku tomoshibi mo
それぞれにいきるじんせいSorezore ni ikiru jinsei
もえつきるそのときまでMoe tsukiru sono toki made
ちからづよくいきたいChikaraduyoku ikitai
ちからづよくいきたいChikaraduyoku ikitai
Fluyendo como un río
Como las olas que se mecen
Brillando con destellos de amor
Avanzando sin cesar
Quiero vivir como un río
Bajo el amplio cielo
Sobre la verde tierra
Hacia el sol con fuerza
Profundizando en la tierra
Como una flor que está floreciendo
Brillando y desapareciendo
Como esta pequeña flor
La gente sigue viviendo
Las llamas que arden intensamente
Y las luces que se apagan
Cada uno vive su vida
Hasta que se quemen por completo
Quiero vivir con fuerza
Quiero vivir con fuerza