Lyrics translated into Español · See the original lyrics
くまったな くまったなkumatta na kumatta naTan tedioso, tan tedioso
ああだいぶくまったなaa daibu kuma tta naOh, realmente tedioso
くまったな くまったなkumatta na kumatta naTan tedioso, tan tedioso
ああだいぶくまったなaa daibu kumatta naOh, realmente tedioso
ああこれが恋なのaa kore ga koi na no?Oh, ¿esto es amor?
ああこれが恋だろうaa kore ga koi darouOh, ¿esto es amor, verdad?
ああはちみつよりもaa hachimitsu yori moOh, más que la miel
ああきみがすきだよaa kimi ga suki da yoOh, te quiero a ti
もりのなかかけぬけるmori no naka kakenukeruCorriendo a través del bosque
きみのことおもいだしてkimi no koto omoidashitePensando en ti
あしどりはかろやかにashidori wa karoyaka niLos pájaros cantan suavemente
どこまでもゆけるきがするdokomademo yukeru ki ga suruSiento que puedo ir a cualquier lugar
くまったな くまったなkumatta na kumatta naTan tedioso, tan tedioso
ああきみがすきだよaa kimi ga suki da yoOh, te quiero
くまったな くまったなkuma tta na kuma tta naTan tedioso, tan tedioso
ああだいすきだよaa daisuki da yoOh, te quiero mucho
めをつむればきみがわらうme wo tsumureba kimi ga warauCuando cierras los ojos y sonríes
ぼくもつられてわらうboku mo tsurarete warauYo también sonrío contagiado
すきっていまsuki tte imaEstoy enamorado
ぼくのしんぞうがたかなるboku no shinzou ga takanaruMi corazón late fuerte
どきどきどきどきどきどきdoki doki doki doki doki doki¡Latido tras latido!
ああこれが恋なのaa kore ga koi na no?Oh, ¿esto es amor?
ああこれが恋だろうaa kore ga koi darouOh, ¿esto es amor, verdad?
ああはちみつよりもaa hachimitsu yori moOh, más que la miel
ああきみがすきだよaa kimi ga suki da yoOh, te quiero a ti
もりのなかかけぬけるmori no naka kakenukeruCorriendo a través del bosque
きみのことおもいだしてkimi no koto omoidashitePensando en ti
あしどりはかろやかにashidori wa karoyaka niLos pájaros cantan suavemente
どこまでもゆけるきがするdoko made mo yukeru ki ga suruSiento que puedo ir a cualquier lugar
くまったな くまったなkumatta na kumatta naTan tedioso, tan tedioso
ああきみがすきだよaa kimi ga suki da yoOh, te quiero
くまったな くまったなkumatta na kumatta naTan tedioso, tan tedioso
ああだいすきだよaa daisuki da yoOh, te quiero mucho