Lyrics translated into Español · See the original lyrics
だれひとりだっておなじかおはいないんじゃないDare hitori datte onaji kao wa inai n'janai?¿No es cierto que nadie tiene la misma cara que tú?
かたにはまらなくたっていいんじゃないkata ni hamaranakutatte ii n'janai?¿No está bien no encajar en ningún lado?
すきになってやってじぶんのことをsuki ni natte yatte jibun no koto woVolverse querido y hacer las cosas
うまくつきあってやってふたりのなかなんだからumaku tsukiatte yatte futari no naka nandakarafuncionar bien juntos, eso es lo que somos nosotros dos
いじはらないでしょせんこんなもんなんだからIji haranai deshose n' konna mon nandakaraNo puedo evitarlo, es así, porque soy así
どれほどのものだっておもっていたのabout myselfdore hodo no mono datte omotteita no about myself¿Cuánto tiempo he estado pensando en mí mismo?
ことなるせいかくのふたりがなかにいるのKotonaru seikaku no futari ga naka ni iru noDos personalidades diferentes están dentro de nosotros
どちらがかけたってわたしじゃないdochira ga kaketatte watashi janaiNo importa quién gane, no soy yo
"きゅうくつなおもいをすることがおおい\"って"kyuukutsu na omoi wo suru koto ga ooi" tte"Tener muchos pensamientos complicados" es lo que
[RUUMAMEITO]のきげんをそこねたのは[RUUMAMEITO] no kigen wo soko ne ta no wacambió el estado de ánimo de la "habitación"
あなたがなにかしたんじゃないの?!じゆうもなくおこるひとはないわAnata ga nanika shita n'janai no?! jiyuu mo naku okoru hito wa nai wa¿No hiciste algo mal?! No hay nadie que se enoje sin razón
どっちにしろわたしのためねdocchi ni shiro watashi no tame ne¿A quién culpar? Por mi bien
"きらいなことだってあなたのIdentification"Kirai na koto datte anata no Identification"Incluso lo que no me gusta es tu identificación
だれにもまねできないからいいんじゃないのdare ni mo mane dekinai kara ii n'janai no?¿No está bien no poder imitar a nadie?
hitoとちがっていいんじゃない?それがこせいよhito to chigattatte ii n'janai? sore ga kosei yo¿No está bien ser diferente de los demás? Esa es la individualidad
みんながもってるのそれぞれのminna ga motteru no sorezore noTodos tienen su propio
different way, different way, different waydifferent way, different way, different waycamino diferente, camino diferente, camino diferente
わたしのなかにいろんなじぶんがいてWatashi no naka ni ironna jibun ga iteDentro de mí hay diferentes versiones de mí
どれがほんとうのPersonalityなんてdore ga hontou no Personality nante¿Cuál es la verdadera personalidad?
きめつけるのはおもしろいのはkimetsukeru no wa omoshiroi no waDecidir es interesante
あたまでかちは[BALANSU]だわるすぎるatama de kachi wa [BARANSU] dawaru sugiruDemasiado equilibrio en la cabeza
かわりばんこにかえあえばいいんじゃないのKawaribanko ni kae aeba ii n'janai no?¿No está bien cambiar de opinión?
なまいきなあいつもかなしぃかなわたしよnamaiki na aitsu mo kanashii kana watashi yoIncluso esa persona descarada, ¿es triste, verdad?
まだまだこのさきながいみちのりなのよmadamada kono saki nagai michinori na no yoTodavía hay un largo camino por recorrer
いまからひとりじゃさきがもたないわima kara hitori ja saki ga motanai waDesde ahora en adelante, no puedo avanzar solo
"きらいなことだってあなたのIdentification"Kirai na koto datte anata no Identification"Incluso lo que no me gusta es tu identificación
だれにもまねできないからいいんじゃないのdare ni mo mane dekinai kara ii n'janai no?¿No está bien no poder imitar a nadie?
hitoとちがっていいんじゃない?それがこせいよhito to chigattatte ii n'janai? sore ga kosei yo¿No está bien ser diferente de los demás? Esa es la individualidad
みんながもってるのそれぞれのminna ga motteru no sorezore noTodos tienen su propio
different way, different way, different waydifferent way, different way, different waycamino diferente, camino diferente, camino diferente