Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I go over this river, I see my home, sweet homeCuando cruzo este río, veo mi hogar, dulce hogar
When I cross over this bridge, my precious time will returnCuando paso por este puente, mi preciado tiempo regresará
I' ll be OK no matter what trouble I may faceEstaré bien sin importar los problemas que pueda enfrentar
Long forgotten scenery reflected in the sunsetUn paisaje olvidado reflejado en el atardecer
Everyone has a place to return toTodos tienen un lugar al que regresar
Everyone has a life to go onTodos tienen una vida por seguir
＊No matter how much time goes byNo importa cuánto tiempo pase
No matter how much the scenery changesNo importa cuánto cambie el paisaje
No matter how much time flies byNo importa cuánto vuele el tiempo
No matter how much the scenery changesNo importa cuánto cambie el paisaje
The sky I looked up from the bridge was clear and blue as far as I could seeEl cielo que vi desde el puente estaba despejado y azul hasta donde alcanzaba a ver
When I go over this river, I can not see my home anymoreCuando cruzo este río, ya no puedo ver mi hogar
When I cross over this bridge, a new life beginsCuando paso por este puente, una nueva vida comienza
Everyone has a path to followTodos tienen un camino por seguir
Everyone has a life to go onTodos tienen una vida por seguir
＊＊No matter how much sorrow you feelNo importa cuánta tristeza sientas
No matter how much loneliness you feelNo importa cuánta soledad sientas
No matter how much pain you seeNo importa cuánto dolor veas
No matter how much the world changesNo importa cuánto cambie el mundo
My heart fades away into the skyMi corazón se desvanece en el cielo
Everyone has a life to go onTodos tienen una vida por seguir
Everyone has a path to followTodos tienen un camino por seguir
Everyone has place to return toTodos tienen un lugar al que regresar
＊＊repeat.　Repetir
＊repeat.Repetir
You have to cross the bridge by yourself until the day you return againTienes que cruzar el puente por ti mismo hasta el día en que regreses de nuevo
But when I looked up the sky, I see a road o clear blue roadPero cuando miro al cielo, veo un camino tan claro y azul
back to my dear home, sweet homede regreso a mi querido hogar, dulce hogar
Sweet homeDulce hogar
No matter how much time goes byNo importa cuánto tiempo pase