Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

はきなれたこのくつとhakinareta kono kutsu to
うつりかわるきせつのなかutsurikawaru kisetsu no naka
いろんなことふみしめてiron na koto fumishimete
たちどまってはあるいてきたtachidomatte wa aruite kita

すりへったかかとのあとsurihetta kakato no ato
なんどもかよったおもいでnando mo kayotta omoide
わたしだけのあしおとをなりひびかせwatashi dake no ashioto wo narihibikase

1そこにみちがなくてもふみだせばつづいてゆく1 soko ni michi ga nakutemo fumidaseba tsudzuite yuku
しらずしらずにのこしてきた いきているあしあとshirazu shirazu ni nokoshite kita ikite iru ashiato

ASUFARUTOをよこぎってASUFARUTO wo yokogitte
よりみちしているつちのうえyorimichi shite iru tsuchi no ue

でこぼこみちをかんじてあるきつづけているのdekoboko michi wo kanjite arukitsudzukete iru no
だれもあるいたことないみちをきりひらいてdare mo aruita koto nai michi wo kirihiraite

1 repeat1 repeat

2いつかぬぎすてたってこころはそのままに2 itsuka nugisuteta tte kokoro wa sono mama ni
わすれないかわらないあしおとwasurenai kawaranai ashioto
あしたになりひびくashita ni narihibiku

1 repeat1 repeat

2,*1 repeat2, *1 repeat

Desgastados, estos zapatos
Cambian en medio de las estaciones
Pisando cosas extrañas
Me detengo y he caminado

Las huellas de mis talones desgastados
Recuerdos que he pisoteado una y otra vez
Resonando solo mis propios pasos

Aunque no haya un camino allí, si doy un paso, seguiré adelante
Sin saberlo, dejé atrás huellas de vida

Cortando a través del asfalto
Tomando un atajo sobre la tierra

Sintiendo el camino lleno de baches
Continúo caminando
Abriendo un camino donde nadie ha caminado antes

Algún día, aunque me deshaga de ellos, mi corazón seguirá igual
No olvidaré, no cambiaré el eco de pasos
Que resonará en el mañana

Repetir *1

Repetir *2, *1