Lyrics translated into Español · See the original lyrics

daremo ga kizukanu uchi ni, nani ka o ushinatteirudaremo ga kizukanu uchi ni, nani ka o ushinatteiru

futto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshitefutto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite

sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyoutachi no you nisewashii toki no naka, kotoba wo usinatta ningyoutachi no you ni

kamikado ni afureta noraneko no you nikamikado ni afureta noraneko no tu ni

koe ni naranai sakebi ga kikoete kurukoe ni naranai sakebi ga kikoete kuru

moshimo, mou ichido anata ni aeru naramoshimo, mou ichido anata ni aeru nara

tatta hito koto tsutaetai, arigato, arigatoutatta hito koto tsutaetai, arigato, arigatou

toki ni wa, kizutsuke atte mo, anata wo kanjiteitaitoki ni wa, kizutsuke atte mo, anata wo kanjiteitai

omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iruomoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

moshimo, mou ichido anata ni aeru naramoshimo, mou ichido anata ni aeru nara

tatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatoutatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

moshimo, mou ichido anata ni aeru naramoshimo, mou ichido anata ni aeru nara

tatta hitokoto tsutaetaitatta hitokoto tsutaetai

moshimo, mou ichido anata ni aeru naramoshimo, mou ichido anata ni aeru nara

tatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatoutatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjiteitaitoki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjiteitai