Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm are you've heard this all beforeEstoy, ya has oído todo esto antes
Sure you look familiar, sure the cost of livingSeguro que te ves familiar, seguro que el costo de la vida
Keep on rising with no limitsSigue subiendo sin límites
N-Name a politician gave a fuck about your feelingsNombra a un político que le importa un carajo tus sentimientos
Name a single trend that didn't end up like a gimmickNombra una sola tendencia que no terminó como un truco
Think there's something in the waterCreo que hay algo en el agua
Tell me what the mission is, I see lead showersDime cuál es la misión, veo duchas de plomo
Code word, Flint MichiganPalabra clave, Flint Michigan
Attire match my melaninEl atuendo coincide con mi melanina
Black on Black is militantNegro sobre Negro es militante
Represents my diligenceRepresenta mi diligencia
I see through that privilegeVeo a través de ese privilegio
Something's in the waterHay algo en el agua
I think there's something in the waterCreo que hay algo en el agua
And I still don't watch the newsY todavía no veo las noticias
Barely trust the facts nowApenas confía en los hechos ahora
Liar liar liar, throwing stones then hide your hands, wowMentiroso mentiroso mentiroso, arrojando piedras y luego esconde tus manos, wow
That don't make no man proudEso no hace que ningún hombre se sienta orgulloso
Tears might make my city drownLas lágrimas pueden hacer que mi ciudad se ahogue
I'm too scared to speak to GodTengo miedo de hablar con Dios
There's shooters in the churches nowAhora hay tiradores en las iglesias
Something's in the waterHay algo en el agua
Tell me what the mission isDime cuál es la misión
Just another citizen that sacrifice my disciplineSólo otro ciudadano que sacrifica mi disciplina
Still don't know my originTodavía no sé mi origen
Still don't know who's listeningTodavía no sé quién está escuchando
Still can't tell the difference betweenTodavía no puedo decir la diferencia entre
Strength and my conditioningFuerza y mi condicionamiento
Something's in the waterHay algo en el agua
I think there's something in the waterCreo que hay algo en el agua
Oh my God, oh my God, oh my GodDios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
I've been gone a while nowHace tiempo que me fui
Never thought I'd come back to thisNunca pensé que volvería a esto
Oh my gosh, oh my gosh, oh my goshDios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
I heard we been falling downHe oído que nos hemos caído
Watchu mean we're falling down to thisWatchu significa que estamos cayendo a esto
I don't get this fuckeryNo entiendo este cabrón
This was never taught to meEsto nunca me lo enseñaron
I don't know how we got hereNo sé cómo llegamos aquí
Oh so suddenlyOh tan repentinamente
Oh my God, oh my God, oh my GodDios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
I'm stood at the borderEstoy parado en la frontera
And there's something in this waterY hay algo en esta agua
Something's in the waterHay algo en el agua
I think there's something in the waterCreo que hay algo en el agua
Something's in the waterHay algo en el agua
I think there's something in the waterCreo que hay algo en el agua
It seems all we do is talk and neverParece que todo lo que hacemos es hablar y nunca
Listen to the fiction clear as waterEscucha la ficción clara como el agua
That it's all a masqueradeQue todo es una mascarada
For the love of my addictionPor el amor de mi adicción
Tire marks and 911's, hear no evilMarcas de neumáticos y 911, no escuchen mal
See no evil in my laneNo veo mal en mi carril
Same old story, pain and gloryLa misma historia de siempre, dolor y gloria
Fit inside your categoriesEncajar dentro de sus categorías
Numbers said I wouldn't see another dayLos números decían que no vería otro día
What more can I say?¿Qué más puedo decir?
I think the rain my guardian angelCreo que la lluvia mi ángel de la guarda
Fall from heaven just like GabrielCaída del cielo como Gabriel
Come and take away the painVen y quita el dolor
Something's in the waterHay algo en el agua
Bad things in the waterCosas malas en el agua
Something's in my brothersHay algo en mis hermanos
Something like no otherAlgo como ningún otro
I can't put my finger on itNo puedo poner mi dedo en él
All I know is we don't want itTodo lo que sé es que no lo queremos
All I know is if we carry on then we will fallTodo lo que sé es que si continuamos entonces caeremos
All I know is if we take this on then we will lose it allTodo lo que sé es que si nos encargamos de esto, lo perderemos todo
Something's in the waterHay algo en el agua