Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Girl][Chica]
Please don't touch me, I'm afraid what I'll feel, if you love mePor favor, no me toques, tengo miedo de lo que sentiré, si me amas
You'll just walk out the door, sometimes I wish I could lay down and dieSolo saldrás por la puerta, a veces desearía poder acostarme y morir
[Voice][Voz]
First why don't you stand up and livePrimero, ¿por qué no te levantas y vives?
Dead skins breaks with nothing left aliveLa piel muerta se rompe sin nada vivo restante
All I've got is my thin tortured bones and myTodo lo que tengo son mis huesos delgados torturados y mi
Clenched fist drawn in faced with my blood shot eyesPuño apretado dibujado frente a mis ojos inyectados en sangre
Bleeding now is the sweat from the tears in mySangrando ahora está el sudor de las lágrimas en mi
Somewhere... Where the lights meets the darkEn algún lugar... Donde la luz se encuentra con la oscuridad
Somewhere... Where the dreams stay so quietEn algún lugar... Donde los sueños permanecen tan callados
I hide from the one who contorts me insideMe escondo de aquel que me contorsiona por dentro
Neck breaks falling down a hole of unending sleepEl cuello se quiebra cayendo en un agujero de sueño interminable
Hurts to breathe in a nightmare of wakeDuele respirar en una pesadilla de vigilia
A veil of smoke poisoning my blood and tasteUn velo de humo envenenando mi sangre y sabor
Gut convulsed spitting out all the consuming fireTripas convulsionadas escupiendo todo el fuego consumidor
Watching waiting hoping gripping sinkingObservando esperando deseando aferrándome hundiéndome
Taking the slide down the darkTomando el tobogán hacia la oscuridad
Bending breaking hurting folding aching shoutingDoblando rompiendo lastimando plegando doliendo gritando
Look for the easy way outBuscando la salida fácil
Open wisdom insight standing walking runningSabiduría abierta visión de pie caminando corriendo
To where I see lightHacia donde veo la luz
Somewhere... Where the fear stays insideEn algún lugar... Donde el miedo permanece adentro
Somewhere... Where the hope gives sightEn algún lugar... Donde la esperanza da visión
I hide from the one who contorts me insideMe escondo de aquel que me contorsiona por dentro
Somewhere.. Where the sun breaks through nightEn algún lugar... Donde el sol atraviesa la noche
Somewhere.. Where I amEn algún lugar... Donde estoy
I see what you've done and I break down and cryVeo lo que has hecho y me derrumbo y lloro